aggiornamento: 17 ottobre 2023
Relazioni inaugurali della Corte di Cassazione (Roma 1876-1946)
La Corte di Cassazione di Roma fu inaugurata il 4 marzo 1876 dal guardasigilli Paolo Onorato Vigliani. Essa fu istituita con l'obiettivo di contribuire ad evadere l'arretrato prodottosi a partire dal 1861 ed operò insieme alle altre Corti di Cassazione regionali del Regno d'Italia, che avevano ereditato le funzioni delle Corti supreme degli Stati pre-unitari.
In base alla legge n. 2837 del 12 dicembre 1875 (G.U. n. 300 del 27 dicembre 1875)*, vennero istituite due sezioni temporanee, una civile e l'altra penale, con giurisdizione sul territorio pressoché coincidente con quello dell'ex Stato pontificio. Nello stesso tempo, la Corte assunse anche competenza esclusiva su tutto il territorio nazionale per alcune materie, compresi i conflitti di giurisdizione tra le diverse Corti regionali e tra i tribunali ordinari e speciali.
L'accentramento delle funzioni di corte suprema a Roma venne realizzato in modo progressivo, in particolare con la legge n. 3761 del 31 marzo 1877 (G.U. n. 82 del 7 aprile 1877) le venne conferita la competenza sui conflitti tra autorità giudiziaria ed amministrativa, in precedenza spettante al Consiglio di Stato. In seguito, con la legge n. 5825, del 6 dicembre 1888 (G.U. n. 289 del 10.12.1888) la giurisdizione penale, prima ripartita tra le diverse Corti regionali, fu interamente trasferita a due nuove sezioni romane "temporanee".
Il processo di unificazione fu completato dal regio decreto 24 marzo 1923, n. 601 (G.U. n. 92 del 19 aprile 1923), con la soppressione delle Corti regionali e il trasferimento alla Corte di Roma anche della competenza sulla materia civile .
Nel 1926 la relazione inaugurale non fu pronunciata a causa della morte della regina Margherita di Savoia, avvenuta a Bordighera il 4 gennaio 1926, dichiarato giorno di lutto nazionale (G.U. n. 2 del 4 gennaio 1926; si veda in proposito la nota dattiloscritta premessa alla Relazione del 1927, nell'esemplare fornito dalla Biblioteca della Procura Generale).
Nel 1934 l’inizio dell’anno giudiziario fu spostato ad ottobre, seguendo il calendario fascista che decorreva dalla data della marcia su Roma. Per questo motivo il procuratore generale Silvio Longhi pronunciò un primo discorso a gennaio, per celebrare il primo decennio di attività della Corte di Cassazione unificata, ed un secondo discorso il 29 ottobre 1934, che illustrava il progetto di un "Corpus juris fascista" in linea con la costruzione del nuovo Stato corporativo. Questa variazione fu tuttavia formalizzata soltanto in seguito, dall’art. 85 del r.d. 30 gennaio 1941, n. 12 (G.U. n. 28 del 4 febbraio 1941) relativo al nuovo Ordinamento giudiziario. Dopo l’armistizio dell’8 settembre 1943 gli eventi bellici interruppero di fatto la pratica delle relazioni inaugurali.
Questa sezione ospita le relazioni inaugurali pronunciate a partire dal 1877 fino al 1946, pubblicate anche nella pagina dell' Archivio della Corte Suprema di Cassazione che prosegue, invece, la raccolta fino ad oggi (1).
Vengono pubblicati anche altri documenti rilevanti per ricostruirne la storia, quali: il discorso della cerimonia inaugurale che si tenne a Palazzo Spada, sede iniziale della Corte che oggi ospita il Consiglio di Stato; il discorso del ministro Giuseppe Zanardelli per la posa della prima pietra del Palazzo di giustizia; la cerimonia inaugurale del Palazzo nel 1911.
Le relazioni sono identificate con: anno della cerimonia inaugurale, con doppia datazione tra il 1912 e il 1917, quando l'inizio dell'anno giudiziario viene anticipato a novembre; titolo riportato sul frontespizio con nome del magistrato che ha pronunciato il discorso; Biblioteca dove è possibile consultare il documento originale.
Per le relazioni possedute da questa biblioteca viene indicata la collocazione, mentre sulla scheda catalografica dell'Opac è stato inserito il link al testo digitalizzato.
* I testi dei decreti sono linkati nella versione originale dal sito di Normattiva, le gazzette citate sono consultabili anche nell'Archivio completo del sito ufficiale, alla sezione Gazzetta storica del Regno d'Italia.
(1) Cristina Ivaldi, L'archivio digitale delle relazioni inaugurali degli anni giudiziari: uno sguardo all'attività della Corte di cassazione dal 1877 fino ad oggi, in «Il Foro Italiano», 2013, f. 1, V, coll. 37-40.
- Inaugurazione 1876:
Inaugurazione delle sezioni di Corte di Cassazione nella città di Roma il 4 marzo 1876 (pdf - 2,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca dell'Archivio storico capitolino - Relazione 1877:
Discorso pronunciato dal senatore Giovanni De Falco, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 2 gennaio 1877 (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1878:
Discorso pronunciato dal senatore Giovanni De Falco, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 2 gennaio 1878 (pdf - 2,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1879:
Discorso pronunciato dal senatore Giovanni De Falco, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 2 gennaio 1879 (pdf - 1,7 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1880:
Discorso pronunciato dal senatore Giovanni De Falco, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1880 (pdf - 1,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1881:
Discorso pronunciato dal senatore Giovanni De Falco, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1881 (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1882:
Discorso pronunciato dal senatore Giovanni De Falco, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 4 gennaio 1882 (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1883:
Discorso pronunciato dal senatore Giovanni De Falco, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1883 (pdf - 6,7 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca di storia moderna e contemporanea - Relazione 1884:
Discorso pronunciato dal senatore Giovanni De Falco, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nell'Assemblea generale del 3 gennaio 1884 (pdf - 26,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1885:
Discorso pronunciato dal senatore Giovanni De Falco, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1885 (pdf - 3,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1885 - Relazione 1886:
Discorso letto dall'avvocato generale Emilio Pascale innanzi alla Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 4 gennaio 1886 (pdf - 1,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Nicola Bernardini” di Lecce - Relazione 1887:
Discorso pronunciato dal senatore Francesco Auriti, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1887 (pdf - 864 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1887 - Relazione 1888:
Discorso pronunciato dal senatore Francesco Auriti procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 7 gennaio 1888 (pdf - 1,1 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1889:
Discorso pronunciato dal senatore Francesco Auriti procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1889 (pdf - 1,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Inizio della costruzione del nuovo Palazzo di giustizia 1889:
Pel collocamento della prima pietra del Palazzo di giustizia in Roma. Discorso pronunziato dal ministro guardasigilli G. Zanardelli il 14 marzo 1889 (pdf - 506 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: E 1087 - Relazione 1890:
Discorso pronunciato dal senatore Francesco Auriti procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 4 gennaio 1890 (pdf - 2,1 Mb)
posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1890 - Relazione 1891:
Discorso pronunciato dal senatore Francesco Auriti procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1891 (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1891 - Relazione 1892:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1892 alla Corte di Cassazione di Roma il dì 4 gennaio. Parole pronunciate dal Procuratore generale senatore Francesco Auriti. Discorso pronunciato dal sostituto proc. generale commendatore Isidoro Broggi (pdf - 2,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1892 - Relazione 1893:
Discorso pronunciato dal senatore Francesco Auriti procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1893 (pdf - 1,7 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1893 - Relazione 1894:
Discorso pronunciato dal senatore Francesco Auriti procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1894 (pdf - 1,7 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1894 - Relazione 1895:
Discorso pronunciato dal senatore Francesco Auriti procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1895 (pdf - 1,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1895 - Relazione 1896:
Discorso pronunciato dal senatore Emilio Pascale avvocato generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella assemblea generale del 2 gennaio 1896 (pdf - 17,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Pasquale Albino” di Campobasso - Relazione 1897:
Discorso pronunciato dall'avvocato Oronzo Quarta sostituto procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 4 gennaio 1897 (pdf - 2,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca generale di economia “Enrico Barone”, Sapienza. Università di Roma - Relazione 1898:
Discorso pronunciato dal senatore Emilio Pascale procuratore generale presso la Corte di cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1898 (pdf - 3,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca generale di Economia “Enrico Barone”, Sapienza. Università di Roma - Relazione 1899:
Discorso pronunciato dal senatore Emilio Pascale procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1899 (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Pasquale Albino” di Campobasso - Relazione 1900
Discorso pronunciato da Oronzo Quarta avvocato generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1900 (pdf - 2,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca generale di Economia “Enrico Barone”, Sapienza. Università di Roma - Relazione 1901:
Discorso pronunciato dal senatore Emilio Pascale procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1901 (pdf - 1,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, , collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1901 - Relazione 1902:
Discorso pronunciato dal senatore Luigi Righetti sostituto procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1902 (pdf - 1,2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1903:
Discorso pronunciato da Oronzo Quarta avvocato generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1903 (pdf - 2,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1903 - Relazione 1904:
Relazione sulla amministrazione della giustizia nell'anno 1903 letta nell'Assemblea generale del 4 gennaio 1904 dal sostituto procuratore generale del Re Eugenio Tofano (pdf - 1,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1905:
Discorso pronunciato dal senatore Oronzo Quarta procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1905 (pdf - 1,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1905 - Relazione 1906:
Discorso pronunciato dal senatore Oronzo Quarta procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1906 (pdf - 2,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca generale di Economia "Enrico Barone", Sapienza. Università di Roma - Relazione 1907:
Discorso pronunciato dal senatore Oronzo Quarta procuratore generale presso la Corte di cassazione di Roma nella assemblea generale del 3 gennaio 1907 (pdf - 3,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca generale di Economia “Enrico Barone”, Sapienza. Università di Roma - Relazione 1908:
Discorso pronunciato dal senatore Oronzo Quarta procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 3 gennaio 1908 (pdf - 3,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1908 - Relazione 1909:
Discorso pronunciato dal senatore Oronzo Quarta procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 4 gennaio 1909 (pdf - 4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1910:
Discorso pronunciato dal senatore Oronzo Quarta procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma nella Assemblea generale del 4 gennaio 1910 (pdf - 4,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Inaugurazione Palazzo di Giustizia 1911:
Discorso pronunciato dal senatore Oronzo Quarta procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Roma per la inaugurazione del Palazzo di Giustizia in Roma il giorno 11 gennaio 1911 (pdf - 1,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura Generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1911:
Discorso pronunciato dal senatore Oronzo Quarta procuratore generale presso la Corte di cassazione di Roma nella Assemblea generale del giorno 11 gennaio 1911 (pdf - 4,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1912:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1912. Discorso pronunciato dal procuratore generale Ludovico Mortara senatore del Regno nell'Assemblea generale del 4 gennaio 1912 (pdf - 2,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1912-1913:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1912-1913. Discorso pronunciato dal procuratore generale Ludovico Mortara senatore del Regno nell'Assemblea generale del 9 novembre 1912 (pdf - 1,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1913-1914:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1913-1914. Discorso pronunciato dal procuratore generale Ludovico Mortara senatore del Regno nell'Assemblea generale del 6 novembre 1913 (pdf - 1,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1914-1915:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1914-1915. Discorso pronunciato dal procuratore generale Ludovico Mortara senatore del Regno nell'Assemblea generale del 6 novembre 1914 (pdf - 1,1 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1915-1916:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1915-1916. Discorso pronunziato dal sostituto procuratore generale comm. Nicola De Feo nell'assemblea generale del 9 novembre 1915 (pdf - 3,1 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura Generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1916-1917:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1916-1917. Discorso pronunziato dal procuratore generale Alfonso De Blasio senatore del Regno nell'Assemblea generale del 6 novembre 1916 (pdf - 2,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1918:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1918. Discorso pronunziato dal procuratore generale Alfonso De Blasio senatore del Regno nell'Assemblea generale del 5 gennaio 1918 (pdf - 1,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1919:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1919. Discorso pronunziato dal procuratore generale Alfonso De Blasio senatore del Regno nell'Assemblea generale del 7 gennaio 1919 (pdf - 2,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca di storia moderna e contemporanea - Relazione 1924:
Inaugurazione dell'anno giudiziario 1924. Discorso pronunziato da l'avvocato generale Giovanni Santoro nell'Assemblea generale del 3 gennaio 1924 (pdf - 1,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1925:
Discorso del Procuratore generale della Cassazione del Regno Giovanni Appiani nella Assemblea generale del 5 gennaio 1925 (pdf - 2,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1927:
La giustizia nel nuovo stato. Discorso pronunziato per la inaugurazione dell'anno giudiziario della Corte di Cassazione del Regno, Roma 5 gennaio 1927 (pdf - 2,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1928:
Giovanni Santoro, Nuovo diritto. Discorso pronunziato in Assemblea generale della Corte di cassazione del Regno, 4 gennaio 1928 - Anno VI per l'inaugurazione dell'anno giudiziario (pdf - 2,1 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1929:
Giovanni Appiani, L'Annale 1928 della vita giudiziaria italiana. Discorso del procuratore generale della Cassazione del Regno pronunziato nella inaugurazione dell'anno giudiziario della Corte di Cassazione del Regno - Roma, 5 gennaio 1929 (pdf - 1,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale centrale di Firenze - Relazione 1930:
Corte di Cassazione del Regno, inaugurazione dell'anno giudiziario 1930-VIII. Discorso pronunciato dall'avvocato generale Achille Nucci nell'Assemblea generale dell'11 gennaio 1930-Anno VIII (pdf - 1,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1931:
Corte di Cassazione del Regno, inaugurazione dell'anno giudiziario 7 gennaio 1931-IX. Discorso del procuratore generale Silvio Longhi senatore del Regno (pdf - 1,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1932:
Corte di Cassazione del Regno, inaugurazione dell'anno giudiziario 7 gennaio 1932-X E. F. Discorso del procuratore generale Silvio Longhi senatore del Regno (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1933:
Silvio Longhi, Esperienze legislative e giudiziarie del primo decennio del regime fascista. Discorso per l'inaugurazione dell'anno giudiziario della Corte di Cassazione, 7 gennaio 1933 (pdf - 1,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Decennale Cassazione unificata 1934:
Silvio Longhi, Aspetti della Corte di Cassazione compiuto il decennio della sua unità. Discorso inaugurale del procuratore Generale della Corte di Cassazione (pdf - 1,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1934:
Silvio Longhi, I problemi più urgenti della riforma fascista dei Codici, "il Corpus Juris fascista". Discorso per l'inaugurazione dell'anno giudiziario della Corte di Cassazione, 29 ottobre 1934 (pdf - 1,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Procura generale presso la Corte di Cassazione - Relazione 1935:
Corte di Cassazione del Regno. Inaugurazione dell'anno giudiziario XIV. Eduardo Piola Caselli, Discorso intorno alle condizioni attuali della giustizia ed alle nuove basi etico-politiche della funzione giurisdizionale dello Stato (con n. 24 alligati) (pdf - 2,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1936:
Corte di Cassazione del Regno. Eduardo Piola Caselli, Discorso inaugurale dell'anno giudiziario XV (con ventotto alligati) [...] (pdf - 2,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1936 - Relazione 1937:
Eduardo Piola Caselli, Discorso inaugurale dell'anno giudiziario XVI (con trentotto alligati): la diminuzione dei delitti e delle liti come sviluppo della civiltà fascista, luci ed ombre della giustizia penale, il problema della riforma giudiziaria, giustizia e bolscevismo (pdf - 3,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1937 - Relazione 1938:
Antonio Albertini, Per l'inaugurazione dell'anno giudiziario 31 ottobre XVII (pdf - 1,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1939:
Antonio Albertini, Per l'inaugurazione dell'anno giudiziario 30 ottobre XVIII (pdf - 1,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1940:
Antonio Albertini, Per l'inaugurazione dell'anno giudiziario 29 ottobre XIX (pdf - 2,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1941:
Antonio Albertini procuratore generale del Re Imperatore alla Corte suprema di Cassazione, senatore del Regno, Per l'inaugurazione dell'anno giudiziario, 29 ottobre XX (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1942:
Carlo Saltelli procuratore generale del Re Imperatore presso la Corte Suprema di Cassazione, L'etica fascista nella nuova legislazione civile e la disciplina annonaria. Discorso pronunciato per l'inaugurazione dell'anno giudiziario, 30 ottobre XXI (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI CASSAZIONE 1942 - Relazione 1945:
La giustizia e la ricostruzione nazionale. Discorso per l'inaugurazione dell'anno giudiziario 1945 di Massimo Pilotti procuratore generale presso la Corte Suprema di Cassazione (pdf - 1 Mb)
estratto da «La Cassazione penale», 1945, f. 1-2, pp. 9-23, collocazione: RIV: 739 - Relazione 1946:
Massimo Pilotti procuratore generale presso la Corte Suprema di Cassazione, La giustizia e la ricostruzione nazionale (Discorso per l'inaugurazione dell'anno giudiziario 1946) (pdf - 1,8 Mb)
estratto da «Rivista penale», 1946, f. 1-2, pp. 1-32, originale posseduto dalla Biblioteca del Consiglio di Stato