aggiornamento: 17 ottobre 2023
Relazioni inaugurali della Corte di Cassazione di Napoli (1862-1923)
La Gran Corte di Cassazione fu istituita da Giuseppe Bonaparte durante l’occupazione francese di Napoli, con la legge 20 maggio 1808, n. 140 (pdf - 585 Kb) sull'ordinamento giudiziario, che ricalcava il modello d’Oltralpe.
La restaurazione borbonica riunificò il Regno di Napoli e quello di Sicilia nel Regno delle Due Sicilie, sotto la guida di Ferdinando I; tuttavia, la nuova legge giudiziaria 29 maggio 1817, n. 727, agli artt. 108-142, confermò le funzioni della Cassazione.
A conclusione dell’impresa garibaldina, i governi provvisori insediati a Napoli e a Palermo mantennero in vita le rispettive Corti di cassazione. Dopo il plebiscito di annessione al Regno d'Italia, il principe Eugenio di Savoia estese l'ordinamento giudiziario e il rito penale alle province napoletane con decreto luogotenenziale 17 febbraio 1861 n. 239 (pdf - 1,5 Mb), ma ne venne differita l’effettiva entrata in vigore al 1° maggio del 1862, così come indicato nella relazione del Guardasigilli al regio decreto n. 530 del 6 aprile 1862 (G.U. n. 83 del 7 aprile 1862 - Supplemento ordinario)*.
Le funzioni della Corte di Cassazione vennero poi confermate dagli artt. 122-128 dell’Ordinamento giudiziario, regio decreto 6 dicembre 1865, n. 2626 (G.U. n. 321 del 13 dicembre 1865). Come per le altre Corti regionali, la legge 6 dicembre 1888, n. 5825 (G.U. n. 289 del 10.12.1888) determinò il trasferimento a Roma della competenza sulla materia penale.
Nel 1909, in occasione del centenario della Cassazione napoletana, l'inaugurazione dell'anno giudiziario venne posticipato al 21 marzo, in segno di lutto nazionale per il disastroso terremoto di Messina e Reggio Calabria. In tale occasione, davanti ai rappresentanti del Foro partenopeo, l'insigne giurista Enrico Pessina, che aveva ricoperto il ruolo di guardasigilli tra il 1884 e il 1885, tenne un discorso (pdf - 395 Kb) che caldeggiava fortemente il mantenimento delle Corti regionali, in polemica contrapposizione con i progetti di unificazione allora allo studio del Governo.
L'accentramento a Roma si completò durante il regime fascista, con il regio decreto 24 marzo 1923, n. 601 (G.U. n. 92 del 19 aprile 1923) che soppresse definitivamente la Corte di Napoli.
Le relazioni vengono identificate con: anno della cerimonia inaugurale (con doppia datazione tra il 1912 e il 1917, quando l'inizio dell'anno giudiziario viene anticipato a novembre), titolo riportato sul frontespizio, con nome del magistrato che ha pronunciato il discorso, Biblioteca dove è possibile consultare il documento originale.
Per le relazioni possedute da questa biblioteca viene indicata la collocazione, mentre sulla scheda catalografica dell'OPAC è stato inserito il link al testo digitalizzato.
* I testi dei decreti sono linkati nella versione originale dal sito di Normattiva, le gazzette citate sono consultabili anche nell'Archivio completo del sito ufficiale, alla sezione Gazzetta storica del Regno d'Italia.
- Relazione 1862:
Discorso pronunciato nella solenne inaugurazione della Corte di Cassazione di Napoli il dì 1° maggio 1862 da Giuseppe Vacca, procuratore generale del Re e vice-presidente del Senato del Regno (pdf - 558 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca universitaria Alessandrina - Relazione 1864:
Discorso proferito alla Corte di Cassazione delle Provincie napolitane il dì 7 gennaio 1864 dall'avvocato generale Giovanni De Falco (pdf - 1.8 Mb)
originale posseduto dall'Accademia delle scienze di Torino - Relazione 1865:
Discorso proferito alla Corte di Cassazione delle Provincie napolitane il dì 7 gennaio 1865 dall'avvocato generale generale Giovanni De Falco (pdf - 6,1 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Società napoletana di storia patria - Relazione 1866:
Relazione intorno all'amministrazione della giustizia letta alla Corte di Cassazione dal procuratore generale sostituto Francesco La Francesca (pdf - 3,1 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Società napoletana di storia patria - Relazione 1867:
Della unificazione legislativa. Prolusione recitata da Giuseppe Vacca vice-presidente del Senato del Regno, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli nella solenne inaugurazione del nuovo anno giuridico il dì 7 gennaio 1867 (pdf - 1.8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI NAPOLI Cassaz.1867 - Relazione 1868:
Dei doveri del magistrato nei liberi Stati. Prolusione recitata nella tornata del 7 gennaio 1868 dal senatore Giuseppe Vacca, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli (pdf - 900 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: E 02633 - Relazione 1869:
Dell'amministrazione giudiziaria illustrata dalla statistica. Prolusione recitata nella tornata del 7 gennaio 1869 dal senatore Giuseppe Vacca (pdf - 18 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati. - Relazione 1870:
Della indipendenza del potere giudiziario ne' liberi reggimenti. Prolusione recitata nella tornata del 7 gennaio 1870 dal senatore Giuseppe Vacca, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli (pdf - 17 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Pasquale Albino” di Campobasso - Relazione 1871:
Del diritto e della forza. Prolusione recitata nella tornata del 7 gennaio 1871 dal senatore Giuseppe Vacca procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli (pdf - 20 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI NAPOLI Cassaz.1871 - Relazione 1872:
I due fattori della buona giustizia. Discorso inaugurale pronunciato nella tornata del dì 8 gennaio 1872 dal senatore Giuseppe Vacca, procuratore generale della Corte di Cassazione (pdf - 3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca di storia moderna e contemporanea di Roma - Relazione 1873:
Delle istituzioni giudiziarie illustrate dai criteri sperimentali. Prolusione recitata nella tornata del 7 gennaio 1873 dal senatore Giuseppe Vacca, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli (pdf - 1,7 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca universitaria Alessandrina - Relazione 1874:
Della giustizia in atto emendatrice degl'istituti giudiziari. Prolusione recitata nella solenne tornata del dì 8 gennaio 1874 dal senatore Giuseppe Vacca, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione (pdf - 1,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale centrale di Roma - Relazione 1875:
Discorso d'inaugurazione del novello anno giuridico sull'amministrazione della giustizia, pronunziato il dì 2 gennaio 1875 dal procuratore generale del Re Giuseppe Vacca, senatore del Regno (pdf - 1,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale centrale di Roma - Relazione 1876:
Discorso d'inaugurazione del novello anno giuridico sull'amministrazione della giustizia, pronunziato il dì 3 gennaio 1876 dal procuratore generale del Re Giuseppe Vacca (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca di Storia moderna e contemporanea di Roma - Relazione 1877:
Discorso inaugurale pronunziato nell'Assemblea generale della Corte di Cassazione di Napoli il dì 2 gennaio 1877 dal sostituto procuratore, barone di Dentiferro, comm. Stanislao Lauria (pdf - 9,7 Mb
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Pasquale Albino” di Campobasso - Relazione 1878:
Discorso inaugurale e relazione statistica dei lavori compiuti nel distretto della Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1877, esposta all'Assemblea generale del 7 gennaio 1878 da S. E. il cav. Gran croce Raffaele Conforti, procuratore generale col titolo e grado di primo presidente, senatore del Regno (pdf - 700 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca universiataria Alessandrina - Relazione 1879:
Relazione statistica dei lavori compiuti nel distretto della Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1878, esposta all'Assemblea generale del 4 gennaio 1879 dal procuratore generale Francesco Lanzara (pdf - 4,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Società napoletana di storia patria - Relazione 1881:
Relazione statistica de' lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1880, letta nell'Assemblea generale del 4 gennaio 1881 dall'avvocato generale, comm.re Francesco La Francesca (pdf - 8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Pasquale Albino” di Campobasso - Relazione 1882
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1882, letta nell'Assemblea generale del 4 gennaio 1882 da S. E. il procuratore generale Conte Michele Pironti Senatore del Regno (pdf - 1,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale centrale di Roma - Relazione 1883:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1882, letta nell'Assemblea generale del 5 gennaio 1883 da S. E. il procuratore generale conte Michele Pironti, senatore del Regno (pdf - 1,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale centrale di Napoli - Relazione 1884:
Relazione dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1883, letta nell'Assemblea generale del 7 gennaio 1884 dal sostituto procuratore generale comm. Francesco Sav. Arabia (pdf - 1,2 Mb)
originale poseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI NAPOLI Cassaz. 1884 - Relazione 1885:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1884, esposta all'Assemblea generale nel giorno 5 gennaio 1885 dal sostituto procuratore generale comm. Giovanni Masucci (pdf - 9,2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Pasquale Albino” di Campobasso - Relazione 1886:
Relazione statistica de' lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1885, letta nell'Assemblea generale del 5 gennaio 1886 dall'avvocato generale, comm.re Francesco La Francesca (pdf - 4,7 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Pasquale Albino” di Campobasso - Relazione 1887:
Discorso del senatore Vincenzo Calenda di Tavani, procuratore generale del Re alla Corte di Cassazione di Napoli, nella Assemblea generale del 4 gennaio 1887 (pdf - 20 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1888:
Discorso del senatore Vincenzo Calenda di Tavani, procuratore generale del re alla Corte di Cassazione di Napoli, nella Assemblea generale del 3 gennaio 1888 (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1889:
Relazione dei lavori giudiziarii compiuti dalla Corte di cassazione di Napoli nell'anno 1888 del sostituto procuratore generale Orazio Della Corte, letta nell'Assemblea generale del 3 gennaio 1889 (pdf - 11,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1890:
La Corte di cassazione di Napoli. Discorso del procuratore generale del Re senatore Vincenzo Calenda di Tavani alla Assemblea generale del 3 gennaio 1890 (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1892:
Relazione dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1891, letta nell'Assemblea generale del 4 gennaio 1892 dal sostituto procuratore generale comm. Angelo Abatemarco (pdf - 1,3 Mb)
estratto da «Dritto e giurisprudenza in materia civile penale commerciale amministrativa», n. 28 del 4 gennaio 1892, originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: PER F 7 - Relazione 1893:
Le Corti di Cassazione regionali e le riforme giudiziarie. Discorso del procuratore generale del re senatore Vincenzo Calenda di Tavani alla Assemblea generale del 3 gennaio 1893 della Corte di Cassazione di Napoli (pdf - 2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1894:
Discorso letto nell'Assemblea generale della Corte di Cassazione di Napoli dall'avv. generale comm. Francesco La Francesca (pdf - 6,1 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale di Napoli - Relazione 1895:
Relazione dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Napoli nell'anno 1894, letta nell'Assemblea generale del 3 gennaio 1895 dal sostituto procuratore generale comm. Giovanni Masucci (pdf - 1,7 Mb)
estratto da «Dritto e giurisprudenza in materia civile penale commerciale amministrativa», n. 24 del 3 gennaio 1895, originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: PER F 7 - Relazione 1896:
L'educazione nazionale e la scuola, discorso del sost. proc. gen. F. S. Gargiulo nell'Assemblea generale della Corte di Cassazione del 3 gennaio 1896 (pdf - 1,9 Mb)
estratto da «Dritto e giurisprudenza in materia civile penale commerciale amministrativa», n. 27 dell'11 febbraio 1896, originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: PER F 7 - Relazione 1897:
Discorso inaugurale pronunziato dal comm. Giovanni Masucci sostituto procuratore generale della Corte di Cassazione di Napoli nella solenne adunanza del 4 gennaio 1897 (pdf - 1,5 Mb)
estratto da «Dritto e giurisprudenza in materia civile penale commerciale amministrativa», n. 24 del 3 gennaio 1897, originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: PER F 7 - Relazione 1898:
Discorso pronunziato da Nicola Ricciuti, sostituto procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Napoli, nella Assemblea generale del 3 gennaio 1898 (pdf - 1,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale di Napoli - Relazione 1899:
Discorso pronunziato da Alfonso Cammarota, sostituto procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli, nell'Assemblea generale del 3 gennaio 1899 (pdf - 9,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Pasquale Albino” di Campobasso - Relazione 1900:
Discorso del procuratore generale del Re, senatore Vincenzo Calenda di Tavani, all'Assemblea generale del 3 gennaio 1900 della Corte di Cassazione di Napoli (pdf - 3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca di economia “Enrico Barone” Università di Roma La Sapienza - Relazione 1901:
Discorso del comm. Giovanni Masucci, sost. procuratore generale del Re, alla Assemblea generale del 3 gennaio 1901 della Corte di Cassazione di Napoli (pdf - 3,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale di Napoli - Relazione 1902:
Discorso pronunciato da Giuseppe Bòscero, sostituto procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Napoli, nella Assemblea generale del 2 gennaio 1902 (pdf - 8,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Scipione e Giulio Capone” di Avellino - Relazione 1903:
Discorso pronunziato dal cavaliere uffiziale Gaetano Mancini, sostituto procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli, nella Assemblea generale del 2 gennaio 1903 (pdf - 6,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca comunale “Giovanni Bovio” di Trani - Relazione 1904:
Discorso pronunziato dal cav. Pasquale Scalfati, sostituto procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli, nella Assemblea generale del 4 gennaio 1904 (pdf - 4,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale di Napoli - Relazione 1905:
Discorso del comm. Giovanni Masucci, sostituto procuratore generale del Re alla Corte di Cassazione di Napoli, nell'Assemblea generale del 4 gennaio 1905 (pdf - 1,4 Mb)
estratto da «Dritto e giurisprudenza in materia civile penale commerciale amministrativa», 1904-1905, parte I, col. 201, originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: PER F 7 - Relazione 1906:
Discorso pronunziato dal cav. Francesco Saverio Borrelli, sostituto procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli, nella Assemblea generale del 3 gennaio 1906 (pdf - 2,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale di Napoli - Relazione 1908:
Discorso pronunziato dal cav. uff. Giuseppe Bòscero, sostituto procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Napoli, nella Assemblea generale del 4 gennaio 1908 (pdf - 10,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Scipione e Giulio Capone” di Avellino - Centenario 1909:
Il centenario della Cassazione di Napoli. Discorso del procuratore generale del Re Pietro Capaldo all'Assemblea generale del 21 marzo 1909 (pdf - 1,2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: E 00517 - Relazione 1911:
Discorso pronunziato dal cav. Francesco Saverio Borrelli, sost. procuratore generale del Re, nella Assemblea generale della Corte di Cassazione di Napoli, in data 4 gennaio 1911 (pdf - 3,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale di Napoli - Relazione 1912:
Discorso del procuratore generale Pietro Capaldo, senatore del Regno, all'Assemblea generale del 4 gennaio 1912 (pdf - 22,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca provinciale “Pasquale Albino” di Campobasso - Relazione 1914-1915:
Discorso di Francesco Campolongo, sostituto proguratore generale del Re, all'Assemblea generale della Corte di Cassazione di Napoli per l'inaugurazione dell'anno giudiziario 1914-1915 (pdf - 12,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale di Napoli - Relazione 1916-1917:
Discorso di Francesco Campolongo sostituto procuratore generale del re all'Assemblea generale della Corte di cassazione di Napoli per l'inaugurazione dell'anno giudiziario 1916-1917 (pdf - 1,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca di storia moderna e contemporanea di Roma