aggiornamento: 10 ottobre 2023
Relazioni inaugurali della Corte di cassazione di Palermo (1862-1923)
La prima attestazione di un Tribunale di Cassazione, avente sede a Palermo, risale al XII secolo, con l’istituzione della Magna Curia Regis Siciliae ad opera di Ruggero II d’Altavilla, il quale con le Assise di Ariano del 1140, definiva l’ordinamento giuridico e istituzionale del Regno normanno costituitosi nell’Italia meridionale. L’avvicendamento delle dinastie angioine ed aragonesi, succedutesi al trono al termine del dominio normanno, non mutarono sostanzialmente la natura e la finalità della Corte, neanche quando il Regno di Sicilia e quello di Napoli passarono sotto la corona dei Borbone.
Durante l'occupazione francese, il re Ferdinando di Borbone fu costretto a rifugiarsi in Sicilia con la sua corte sotto la protezione della flotta britannica e nel 1812 dovette accettare la Costituzione approvata dal Parlamento siciliano, che istituiva un tribunale di Cassazione con funzioni analoghe al modello francese.
Nel 1816, dopo la Restaurazione, Ferdinando di Borbone unificò i due regni sotto la corona delle Due Sicilie e, dopo aver revocato la Costituzione del 1812, promulgò la Legge organica dell'ordine giudiziario pe' reali dominij oltre il Faro (pdf - 1,7 Mb) del 7 giugno 1819 n. 1612, che estendeva alla Sicilia la legislazione vigente nel territorio peninsulare e istituiva anche a Palermo una Corte di Cassazione, parallela ed autonoma rispetto a quella napoletana.
Dopo il plebiscito di annessione, il governo luogotenenziale di Massimo Cordero di Montezemolo provvide alla pubblicazione delle leggi di unificazione giuridica, estendendo alla Sicilia l’ordinamento giudiziario sabaudo del 1859, con decreto luogotenenziale del 17 febbraio 1861, n 32 (pdf - 156 Kb). Dopo un duplice rinvio l’inaugurazione della Corte di Palermo venne celebrata il 2 giugno 1862, con un discorso pronunciato dal primo presidente Pasquale Calvi.
Le funzioni della Corte di Cassazione vennero poi confermate dagli artt. 122-128 dell’Ordinamento giudiziario, regio decreto 6 dicembre 1865, n. 2626 (G.U. n. 321 del 13 dicembre 1865)*. Come per le altre Corti regionali, la legge 6 dicembre 1888, n. 5825 (G.U. n. 289 del 10.12.1888) determinò il trasferimento a Roma della competenza sulla materia penale. Tra i giuristi palermitani fu particolarmente vivace la resistenza all'accentramento delle funzioni di Cassazione, anche per le tradizioni autonomistiche dell'isola; emblematici in tal senso gli interventi di Ignazio Caruso (1872) e di Vittorio Emanuele Orlando (1893) sotto riportati.
Il processo di unificazione a Roma si completò comunque durante il regime fascista, con il regio decreto 24 marzo 1923, n. 601 (G.U. n. 92 del 19 aprile 1923) che soppresse definitivamente la Corte di Palermo.
Le relazioni inaugurali si susseguirono nel tempo con le stesse particolarità già segnalate per le altre Corti, con la sospensione della celebrazione dopo il gennaio 1919, ai sensi del regio decreto-legge 11 novembre 1919, n. 2160 (G.U. n. 280 del 27 novembre 1919). A differenza delle altre però, nel 1923 a Palermo venne pronunciato un discorso di chiusura dell’attività giurisdizionale, nel quale furono celebrati gli autorevoli giuristi avvicendatisi nel corso della storia della Corte.
Le relazioni vengono identificate con: anno della cerimonia inaugurale (con doppia datazione tra il 1912 e il 1917, quando l'inizio dell'anno giudiziario viene anticipato a novembre), titolo riportato sul frontespizio, con indicazione del magistrato che ha pronunciato il discorso, Biblioteca dove è possibile consultare il documento originale.
Per le relazioni possedute da questa biblioteca viene indicata la collocazione, mentre sulla scheda catalografica dell'OPAC è stato inserito il link al testo digitalizzato.
* I testi dei decreti sono linkati nella versione originale dal sito di Normattiva, le gazzette citate sono consultabili anche nell'Archivio completo del sito ufficiale, alla sezione Gazzetta storica del Regno d'Italia.
- Insediamento 1862:
Discorso pronunziato dal Primo presidente della Suprema Corte di Cassazione di Sicilia il giorno 2 giugno 1862 in occasione dell’insediamento della stessa Corte (pdf - 1,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Discorso sulla suprema magistratura 1872:
Della suprema magistratura del Regno discorso letto al Circolo giuridico nella tornata del 6 aprile 1872 dall’avvocato Ignazio Caruso, sostituto procuratore gen. presso la Corte di Appello di Palermo, socio ordinario del Circolo medesimo (pdf - 17 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1875:
Discorso letto dall'avvocato generale comm. marchese Maurigi per l’inaugurazione dell'anno giuridico 1875 alla Corte di Cassazione di Palermo nella solenne tornata del 2 gennaio dello stesso anno [manoscritto] (pdf - 25,2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1879:
Relazione statistica dei lavori compiuti nel distretto della Corte di Cassazione di Palermo nell'anno 1878, esposta all'Assemblea generale nel 4 gennaio 1879 dall'avvocato generale commendatore Matteo Muratori (pdf - 5,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace” - Relazione 1880:
Relazione statistica dei lavori compiuti della Corte di Cassazione di Palermo nell'anno 1879, esposta all'Assemblea generale nel 3 gennaio 1880 dall'avvocato generale commendatore Matteo Muratori (pdf - 6,1 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace” - Relazione 1881:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1880, esposta all’Assemblea generale del 3 gennaio 1881 dall’avvocato generale, commendatore Matteo Muratori (pdf - 575 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca del Senato "Giovanni Spadolini" - Relazione 1882:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1881, esposta nell’Assemblea generale del 5 gennaio 1882 dal procuratore generale comm. Matteo Muratori (pdf - 4,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1883:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1882, letta nell’Assemblea generale del 4 gennaio 1883 dal procuratore generale comm. Matteo Muratori (pdf - 7 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1884:
La giustizia amministrata dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1883, discorso del procuratore generale del Re Matteo Muratori, all’apertura dell’anno giuridico 1884 (pdf - 4,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1885:
Discorso del comm. Matteo Muratori, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Palermo, nella Assemblea generale del 5 gennaio 1885 (pdf - 4,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1887:
Discorso sull'amministrazione della giustizia, nell'anno 1886, letto alla Corte di Cassazione di Palermo dall'avvocato generale Antonino Sangiorgi (pdf - 6,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1888:
Discorso pronunciato dal comm. Matteo Muratori, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Palermo, nella Assemblea generale del 7 gennaio 1888 (pdf - 7,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1889:
Discorso pronunciato dal comm. Matteo Muratori procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Palermo nella Assemblea generale del 5 gennaro 1889 (pdf - 719 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI PALERMO Cassaz.1889 - Relazione 1890:
Discorso sull’amministrazione della giustizia nell’anno 1889 letto alla Corte di Cassazione di Palermo nel dì 7 di gennaio 1890 dall'avvocato generale Antonino Sangiorgi (pdf - 5,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1891:
Discorso del senatore Matteo Muratori, procuratore generale del Re presso la Corte di Cassazione di Palermo, nell’Assemblea generale del 5 gennaio 1891 (pdf - 9,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1892:
L’amministrazione della giustizia dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1891, discorso del sostituto procuratore generale del Re Ignazio Caruso all’Assemblea del 5 gennaro 1892 (pdf - 5,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1893:
Discorso dell’avvocato generale Antonino Sangiorgi, letto alla Corte di Cassazione di Palermo ai 4 di gennaio 1893 (pdf - 5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Conferenza all'Università di Palermo 1893:
Vittorio Emanuele Orlando, Sulla unificazione della Cassazione Civile. Conferenza tenuta nell'Aula Magna dell'Università di Palermo il 19 marzo 1893 (pdf - 3,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1894:
Discorso del sostituto procuratore generale del Re Giuseppe Malato Fardella, letto alla Corte di Cassazione di Palermo ai 4 gennaio 1894 (pdf - 5,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1895:
Discorso del procuratore generale del Re, senatore Domenico Bartoli, letto nell’Assemblea del 5 gennaio 1895 (pdf - 5,9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1896:
Discorso del procuratore generale del Re senatore Domenico Bartoli, letto nell’Assemblea del 4 gennaio 1896 (pdf - 9 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca nazionale di Napoli - Relazione 1897:
L’amministrazione della giustizia della Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1896. Discorso del sostituto procuratore generale del Re, Ignazio Caruso, all’Assemblea del 2 Gennaro 1897 (pdf - 10,2 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1899:
Discorso pronunziato dal comm.re Carlo Bussola, procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Palermo, nella Assemblea generale del 4 gennaro 1899 (pdf - 8,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana Alberto Bombace" - Relazione 1900:
Discorso pronunziato dal comm.re Carlo Bussola, procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Palermo, nella Assemblea generale del 4 gennaio 1900 (pdf - 4,7 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1901:
L'amministrazione della giustizia dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1900. Discorso del sostituto procuratore generale del Re Ignazio Caruso alla Assemblea del 3 gennaio 1901 (pdf - 17,5 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca della Camera dei deputati - Relazione 1902:
Discorso pronunziato dal comm.re Carlo Bussola, procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Palermo, nella Assemblea generale del 4 gennaro 1902 (pdf - 3,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1904:
Inaugurazione dell’anno giuridico 1904, Assemblea generale del 4 gennaio. Discorso del sostituto procuratore generale del Re, Gaetano Gionfrida (pdf - 1,8 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace" - Relazione 1911:
Inaugurazione dell’anno giudiziario 1911. Discorso pronunziato dal procuratore generale Lodovico Mortara nell’Assemblea generale del 5 gennaio 1911 (pdf - 1,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI PALERMO Cassaz.1911 - Relazione 1912:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1911, esposta all’Assemblea generale del 4 gennaio 1912 da Genesio De-Arcayne, procuratore generale del Re (pdf - 999 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca del Senato "Giovanni Spadolini" - Relazione 1912-1913:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1912, esposta nell’Assemblea generale del 7 novembre 1912 da Genesio De-Arcayne, procuratore generale del Re (pdf - 999 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca del Senato "Giovanni Spadolini" - Relazione 1913-1914:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di cassazione di Palermo nell’anno giudiziario 1912-1913 esposta all’Assemblea generale del 6 novembre 1913 da Genesio De-Arcayne procuratore generale del Re (pdf - 1,3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale giuridica, collocazione: RELAZIONI PALERMO Cassaz.1913 - Relazione 1914-1915:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Palermo nell'anno 1913-1914, esposta all'Assemblea generale del 1 novembre 1914 da Stefano De' Giudici, sostituto procuratore generale del Re (pdf - 16 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca comunale di Palermo - Relazione 1915-1916:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1914-1915, esposta da Stefano De’Giudici sostituto procuratore generale del Re (pdf - 1,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca di storia moderna e contemporanea - Relazione 1916-1917:
Discorso pronunziato nell’assemblea generale della Corte di Cassazione di Palermo il 7 novembre 1916 da Leopoldo De Gregorio. Con quadri statistici e massimario delle sentenze emesse dalla detta Cassazione nell’anno giuridico 1915-1916 (pdf - 4,4 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca di storia moderna e contemporanea - Relazione 1918:
Relazione statistica dei lavori compiuti dalla Corte di Cassazione di Palermo nell’anno 1917, esposta nell’Assemblea generale del 3 gennaio 1918 da Guglielmo Dobelli sostituto procuratore generale del Re (pdf - 834 Kb)
originale posseduto dalla Biblioteca di storia moderna e contemporanea - Relazione 1919:
Discorso pronunziato dal senatore Francesco Pagliano, procuratore generale presso la Corte di Cassazione di Palermo, nella Assemblea generale del 7 gennaio 1919 (pdf - 4,6 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace” - Discorso di chiusura 1923:
March. Leopoldo De Gregorio, Discorso letto nell'ultima udienza della Corte di Cassazione, 27 ottobre 1923 (Estratto dalla rivista «Il Circolo giuridico», anno LIV, fasc. XI-XII - 1923 (pdf - 3 Mb)
originale posseduto dalla Biblioteca centrale della Regione siciliana "Alberto Bombace"