Ministero della Giustizia

Convenzione tra l’UEPE, Casa Circondariale, Provincia di VITERBO (Centro per l’impiego) e l’Azienda San Raffaele S.p.A. - 31 maggio 2011

31 maggio 2011

TRA
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
Dipartimento dell' Amministrazione Penitenziaria Casa Circondariale di Viterbo

Ufficio Esecuzione Penale Esterna di Viterbo

E

PROVINCIA DI VITERBO
Centro per l'Impiego di Viterbo Via Cardarelli n.58 Tel. O7611353267 - Fax O7611271279

CONVENZIONE PER LO SVOLGIMENTO DI STAGE AZIENDALI

(tirocini di formazione e orientamento) (L. n. 236/93, L. n. 196/97,D. MLPS n. 142198) Convenzione n. 44 del 31/5/2011

PREMESSO CHE

1. L'integrazione operativa e la sinergia dei servizi pubblici sottoscrittori, Provincia di Viterbo, Casa Circondariale e Ufficio Esecuzione Penale Esterna di Viterbo e Rieti del Ministero della Giustizia, consente una convergenza sugli obiettivi istituzionali comuni che aumenta sia la forza complessiva dell'intervento e della funzione pubblica, sia la capacità d'azione dei singoli Enti coinvolti sopra indicati;
2. la formazione professionale e lo sviluppo delle competenze professionali finalizzate all'integrazione lavorativa dei soggetti in condizione di svantaggio sociale possono costituire dei fattori di massima rilevanza per sostenere i processi d'integrazione sociale di tali soggetti;
3. i tirocini formativi costituiscono uno dei più efficaci strumenti che attraverso la professionalizzazione dei tirocinanti nelle aziende possono consentire la conoscenza e la promozione nelle imprese stesse della valorizzazione dei soggetti socialmente svantaggiati come risorsa produttiva attraverso la proposta di inserimento lavorativo rispetto agli specifici profili di competenza professionale acquisiti;
4. i soggetti richiamati all'art. 18, comma 1, lettera a),della legge 24 giugno 1997, n. 196, possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in impresa a beneficio di coloro che abbiano già assolto l'obbligo scolastico ai sensi della legge 31 dicembre 1962, n. 1859 e successive modifiche ed integrazioni al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell'ambito dei processi formativi;

si ritiene opportuno sottoscrivere la presente Convenzione

Il Centro per l'Impiego di Viterbo, con sede in via V. Cardarelli, 54, Viterbo
d'ora in poi denominato “Soggetto promotore”, rappresentato dalla dott.ssa Claudia RUSSO in qualità di responsabile;

E

San Raffaele Spa Ospedali e Case di Cura - Centro di riabilitazione ex art. 26
con sede legale in Roma Via di Val Cannuta, 247
sede di lavoro Viterbo Strada Filante, 16
Partita I.V.A. 08253151008
d'ora in poi denominato “Soggetto ospitante”, rappresentato dalla Sig.ra Daniela Zoppi nata a Roma il 14/7/61, delegata a firmare dal sig Carlo Trivelli nato a Roma il 27/6/52 legale rappresentante.

E

L’Ufficio Esecuzione Penale Esterna Viterbo e Rieti (UEPE) del Ministero della Giustizia, con sede in Via Gargana a Viterbo, d'ora in poi denominato “Soggetto per il tutoraggio inter-istituzionale”, rappresentato dal Direttore Reggente dell’Ufficio, sig.ra Cristina Bellachioma,

E

la Casa Circondariale di Viterbo del Ministero della Giustizia, con sede in Via S.S. Salvatore 14/b, d'ora in poi denominato “Soggetto per il tutoraggio inter-istituzionale”, rappresentata dal Direttore Dott. Pierpaolo D'Andria,

SI CONVIENE QUANTO SEGUE:

1. Ai sensi dell’art. 18 della legge 24 giugno 1997, n. 196, la soc San Raffaele Spa si impegna ad accogliere presso la sua struttura n. 14 (quattordici) soggetti in tirocinio di formazione ed orientamento su proposta concordata con il Centro Impiego della Provincia di Viterbo, della Direzione della Casa Circondariale e dell’Ufficio Esecuzione Penale Esterna di Viterbo del Ministero della Giustizia;
2. Il “Soggetto promotore” nominerà, attraverso il Progetto Formativo un proprio tutor, dell’Ufficio Esecuzione Penale Esterna di Viterbo del Ministero della Giustizia (per i tirocinanti in esecuzione penale esterna);
3. Il “Soggetto ospitante”, nominerà il proprio Tutor interno per curare lo svolgimento delle attività formative;
4. Per ciascun tirocinante inserito nelle strutture ospitanti, verranno indicate, sempre nell’apposito Progetto Formativo e di orientamento, le seguenti informazioni:
   • i dati anagrafici dei tirocinanti;
   • il nominativo del tutor;
   • obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio, con l'indicazione dei tempi di presenza in cooperativa;
   • le funzioni e i nominativi dei tutors delle strutture pubbliche coinvolte;
   • l'indirizzo del luogo di lavoro della cooperativa in cui si svolgeranno i tirocini;
   • gli estremi identificativi delle assicurazioni INAIL e per la Responsabilità Civile (RC).
5. Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento i tirocinanti sono tenuti a:
   • svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento;
   • rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro;
   • mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni o conoscenze in merito a processi produttivi e prodotti, acquisiti durante lo svolgimento del tirocinio.
6. Il soggetto ospitante assicura i tirocinanti contro gli infortuni sul lavoro presso I’INAIL, nonché per la Responsabilità Civile verso terzi presso compagnie assicurative operanti nel settore. In caso di incidente durante lo svolgimento dei tirocini, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l'evento, entro i termini previsti dalla normativa vigente, agli istituti assicurativi (facendo riferimento al numero della polizza sottoscritta) ed al soggetto promotore.
7. il tirocinio formativo e di orientamento, ai sensi dell'art. 18, comma 1, lettera d), della legge n. 196 del 1997 non costituisce rapporto di lavoro;
8. Il soggetto promotore si impegna a far pervenire alla Regione Lazio, Formazione Professionale, alle strutture provinciali del Ministero del lavoro e della Previdenza Sociale competenti per territorio in materia di ispezione, nonché alle rappresentanze sindacali aziendali, copia della Convenzione e del relativo progetto formativo e di orientamento.

Firma per il Soggetto Promotore
Il Responsabile del Centro Impiego di Viterbo
Dott.ssa Claudia Russo

Firma per il Soggetto del Inter-Istituzionale del Ministero della Giustizia
I1 Direttore della Casa Circondariale di Viterbo
Dott. Pierpaolo D’Andria

Firma per il Soggetto del Tutoraggio Inter-Istituzionale
I1 Direttore Reggente dell'ufficio
Esecuzione Penale Esterna del Ministero della Giustizia
Sig.ra Cristina Bellachioma

Firma per il Soggetto Ospitante , ,
Delegata dal Sig. Carlo Trivelli, Presidente
Sig.ra Daniela Zoppi

Viterbo lì 31/5/2011