Circolare 2 febbraio 2010 - Accordi tra Italia e Stati Uniti d’America in materia di cooperazione giudiziaria penale
2 febbraio 2010
Prot.: m_dg.DAG. 3/2/2010.0016682.U
Al Sig. Primo Presidente della Corte Suprema di Cassazione
Al Sig. Procuratore Generale presso la Suprema di Cassazione
Ai Sigg. Presidenti delle Corti di Appello
Ai Sigg. Procuratori Generali della Repubblica presso le Corti di Appello
Al Sig. Procuratore Nazionale Antimafia
Loro Sedi
Si comunica che in data 1° febbraio 2010 (a seguito dell’entrata in vigore degli accordi tra Unione Europea e Stati Uniti d’America del 25 giugno 2003) sono entrati in vigore i seguenti accordi bilaterali tra la Repubblica Italiana e gli Stati Uniti d’America:
- Accordo in materia di assistenza giudiziaria penale, sottoscritto a Roma il 3 maggio 2006;
- Accordo in materia di estradizione, sottoscritto a Roma il 3 maggio 2006.
A partire da tale data, pertanto, i relativi rapporti con gli Stati Uniti sono regolati dalle previsioni dei nuovi accordi, che sostituiscono integralmente i testi dell’Accordo in materia di assistenza giudiziaria penale del 1982 e dell’Accordo in materia di estradizione del 1983.
I testi dei suddetti Accordi bilaterali sono reperibili sul sito di questo Ministero (www.giustizia.it) alla voce Strumenti - Atti Internazionali.
I Sigg. Presidenti delle Corti di Appello ed i Sigg. Procuratori Generali della Repubblica presso le Corti di Appello sono pregati di portare la presente nota a conoscenza degli uffici giudicanti e requirenti dei rispettivi distretti.
Roma, 2 febbraio 2010
IL DIRETTORE GENERALE
Luigi Frunzio