Ministero della Giustizia

Circolare 20 giugno 2011 - Interconnessione SIC e SIES: pianificazione dell'avvio in esercizio a livello nazionale

20 giugno 2011

DIPARTIMENTO PER GLI AFFARI DI GIUSTIZIA
Direzione generale della giustizia penale

DIPARTIMENTO DELL'ORGANIZZAZIONE GIUDIZIARIA, DEL PERSONALE E DEI SERVIZI
Direzione generale per i sistemi informativi automatizzati

Prot. n. 84778 20 giugno 2011

Ai Sigg. Presidenti delle Corti di appello
Ai Sigg. Procuratori Generali presso le Corti di appello
Ai Sigg. Dirigenti delle Corti di appello
Ai Sigg. Dirigenti delle Procure generali presso le Corti di appello
LORO SEDI

OGGETTO: Interconnessione tra il Sistema Informativo del Casellario (SIC) e il Sistema Integrato dell’Esecuzione e della Sorveglianza (SIES).
Pianificazione dell’avvio in esercizio a livello nazionale. Circolare n. 70345 del 20/5/2001

In relazione alla circolare n. 70345 del 20/5/2001, avente per oggetto l’avvio del sistema di interconnessione tra il Sistema Informativo del Casellario (SIC) e il Sistema Integrato dell’Esecuzione e della Sorveglianza (SIES), si comunicano le modalità e i tempi per l’avvio in esercizio a livello nazionale.

Sempre con l’obiettivo di verificare la completa e corretta funzionalità del sistema di interconnessione, si è ravvisata l’opportunità di continuare la sperimentazione, iniziata il 23 maggio 2011 presso la Procura generale di Milano e le Procure della repubblica di Roma e Torino, anchecon le altre procure appartenenti ai distretti di Torino, Roma e Milano secondo le seguenti modalità:

1. dal 20 al 30 giugno 2011 il distretto di Torino
2. dal 1 al 15 luglio 2011 i distretti di Roma e Milano.

Per quanto riguarda l’avvio in esercizio a livello nazionale verrà trasmessa successivamente apposita comunicazione contenente la pianificazione dettagliata per l’avvio degli altri distretti che avverrà entro il mese di settembre 2011.

Nell’allegato 1) si riporta la situazione delle procure dei tre distretti che hanno richiesto l’attivazione. Invece, nell’allegato 2) si riporta quella delle procure degli altri distretti che al 17/6/2011 hanno inviato la richiesta di attivazione (14 Procure generali e 58 Procure della repubblica).

Pertanto, gli uffici della Procura e della Procura generale collegati al SIEP, che non hanno ancora richiesto l’attivazione del sistema di interconnessione tra i due sistemi, sono pregati di trasmettere all’ufficio del casellario centrale (fax n.ro 06-68807558 o per email casellario.centrale@giustizia.it) i moduli allegati alla circolare in oggetto. In particolare:

• Mod. A/SIES: contenente i dati dell’Ufficio;
• Mod. B/SIES: contenente i dati relativi al Responsabile.

Eventuali chiarimenti sulle modalità di avvio in esercizio del sistema di interconnessione e di assistenza nell’utilizzo del “modulo web” utilizzato per accedere al SIC possono essere richiesti al servizio di help desk attivo presso l’ufficio del casellario centrale (tel. 06/97996200), dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 18:00 e il sabato dalle 8:00 alle 14:00. Invece, per l’assistenza nell’uso delle applicazione realizzate sul SIES si dovrà ricorrere sempre al servizio di help desk di SIES (tel. 011-4329290).

Si pregano le SS.LL. di disporre che la presente circolare sia portata a conoscenza agli Uffici Giudiziari del distretto, utilizzando ogni mezzo di trasmissione telematica.

IL DIRETTORE GENERALE DELLA GIUSTIZIA PENALE
Luigi Frunzio

IL DIRETTORE GENERALE PER I SISTEMI INFORMATIVI AUTOMATIZZATI
Stefano Aprile

ALLEGATO 1

Nota bene: le procure appartenenti ai distretti di Torino, Roma e Milano parteciperanno alla sperimentazione secondo le seguenti modalità:

1. dal 20 al 30 giugno 2011 il distretto di Torino
2. dal 1 al 15 luglio 2011 i distretti di Roma e Milano.

ALLEGATO 2

Procure generali che hanno richiesto l’attivazione (n.ro 14)
BOLOGNA
BOLZANO
CALTANISSETTA
CAMPOBASSO
CATANIA
CATANZARO
GENOVA
LECCE
NAPOLI
PALERMO
SALERNO
SASSARI
TARANTO
TRIESTE