Dipartimento per gli affari di giustizia
Il Direttore generale
visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394, recante norme di attuazione del Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell’art. 1, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286 e successive integrazioni;
visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione della direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali;
visto l’art. 1, comma 2, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286 sopra indicato, così come modificato dalla legge n. 189/2002, che ne prevede l’applicabilità anche ai cittadini degli Stati membri dell’Unione Europea, in quanto si tratti di norme più favorevoli;
visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001, n. 328 e successive integrazioni, contenente “Modifiche ed integrazioni della disciplina dei requisiti per l’ammissione all’esame di Stato e delle relative prove per l’esercizio di talune professioni, nonché della disciplina dei relativi “ordinamenti”;
visto il decreto ministeriale 3 dicembre 2014, n. 200, che adotta il regolamento in materia di misure compensative per l’esercizio della professione di ingegnere;
vista l’istanza di Yasmin Helena da Silva Borzi, nata a San Paolo (Brasile) in data 7 maggio 1994, cittadina italo-brasiliana, diretta a ottenere, ai sensi dell’art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394, in combinato disposto con l’art. 16 del decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, il riconoscimento del titolo professionale di engenheira civil conseguito in Brasile, ai fini dell’iscrizione nell’albo degli ingegneri – sezione A, settore civile e ambientale e dell’esercizio in Italia della relativa professione;
considerato che il richiedente ha conseguito il tìtulo de bacharela em engenharia civil presso la Universidade Presbiteriana Mackenzie – Escola de Engenharia di San Paolo (Brasile) in data 8 febbraio 2019 e rilasciato in data 10 febbraio 2026 all’esito di un percorso accademico di durata quinquennale;
rilevato che l’istante risulta iscritta al Conselho Federal de Engenharia e Agronomia - CREA-SP dal 15 gennaio 2026 in qualità di engenheira civil con n° di iscrizione CREA-SP 5071787630;
preso atto che la sig.ra da Silva Borzi ha conseguito presso il Politecnico di Milano la laurea magistrale in “Ingegneria per l’Ambiente e il Territorio – Enviromental and Land Planning Engineering” in data 9 aprile 2024;
considerata l’esperienza professionale documentata in atti,
visto il parere del Consiglio nazionale degli ingegneri, trasmesso con nota prot. DAG n. 90228.E del 29 aprile 2026;
ritenuto, in definitiva, che la sig.ra da Silva Borzi, abbia una formazione accademica e professionale completa ai fini dell’iscrizione nell’albo degli ingegneri – sezione A, settore civile e ambientale, senza necessità di applicare misure compensative,
decreta
a Yasmin Helena da Silva Borzi, nata a San Paolo (Brasile) in data 7 maggio 1994, cittadina italo-brasiliana, è riconosciuto il titolo professionale di engenheira civil conseguito in Brasile, ai fini dell’iscrizione nell’albo degli ingegneri – sezione A, settore civile e ambientale e dell’esercizio in Italia della relativa professione.
Roma, 7 maggio 2026
Il Direttore generale
Sabrina Mostarda