Dipartimento per gli affari di giustizia
Il Direttore generale
visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante disposizioni per l’adempimento di obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia all’Unione Europea;
visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione della direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali;
vista la legge 15 novembre 2000, n. 364 contenente la ratifica ed esecuzione dell’Accordo tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone, fatto in Lussemburgo il 21 giugno 1999, come modificato con la decisione n. 2/2011 del Comitato Misto UE-Svizzera;
visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001, n. 328 e successive integrazioni, contenente “Modifiche ed integrazioni della disciplina dei requisiti per l’ammissione all’esame di Stato e delle relative prove per l’esercizio di talune professioni, nonché della disciplina dei relativi “ordinamenti”;
visto il decreto ministeriale 24 giugno 2020, n. 112, che adotta il regolamento in materia di prova attitudinale per l’esercizio della professione di dottore commercialista e di esperto contabile;
vista l’istanza di Stefania Silvia Temperanza, nato a Viganello - Lugano (Ticino - Svizzera) il 10 novembre 1978, cittadina italo-svizzera, diretta a ottenere, ai sensi dell’art. 16 del decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, il riconoscimento del titolo professionale di Bachelor Professionale BP in Accounting conseguito nella Confederazione Elvetica ai fini dell’iscrizione nell’albo dei dottori commercialisti e degli esperti contabili – sezione B, esperti contabili e dell’esercizio in Italia della relativa professione;
considerato che l’istante ha conseguito il titolo legalmente protetto di “Specialista in finanza e contabilità” presso l’Associazione per gli esami superiori in contabilità e controlling” in data 3 maggio 2006 e il titolo Bachelor Professional BP in Accounting presso Swiss Accounting in data 10 aprile 2025;
rilevato che la richiedente ha prodotto attestato del “Dipartimento Federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR – Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca l’innovazione SEFRI” della Confederazione Svizzera datato 22 luglio 2025 che specifica che il titolo di “Specialista in finanza e contabilità” è titolo riconosciuto a livello statale e che la relativa formazione corrisponde al livello dell’articolo 11 c della direttiva 2005/36, specificando che l’esercizio della professione di specialista in finanza e contabilità non è regolamentato in Svizzera;
preso atto che la sig.ra Temperanza ha, altresì, conseguito il Diploma cantonale di funzionaria amministrativa degli enti locali ed. 2013-2014 rilasciato dal Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport elvetico – Divisione della formazione professionale;
rilevato che l’istante ha prodotto attestato del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport del Cantone Ticino datato 30 giugno 2025 che conferma che, in base ai titoli conseguiti, la stessa può esercitare l’attività professionale;
considerata l’attività professionale svolta dal 1997 al 2022 e documentata in atti;
visto il parere del rappresentante del Consiglio nazionale dei dottori commercialisti e degli esperti contabili, espresso con nota prot. DAG n. 836.E del 5 gennaio 2026;
visto l’art. 22, comma 2, del decreto legislativo n. 206/2007, sopra indicato,
decreta
a Stefania Silvia Temperanza, nato a Viganello - Lugano (Ticino - Svizzera) il 10 novembre 1978, cittadina italo-svizzera, è riconosciuto il titolo professionale di Bachelor Professionale BP in Accounting conseguito nella Confederazione Elvetica ai fini dell’iscrizione nell’albo dei dottori commercialisti e degli esperti contabili – sezione B, esperti contabili e dell’esercizio in Italia della relativa professione.
Detto riconoscimento è subordinato al superamento di una prova attitudinale volta ad accertare la conoscenza delle seguenti materie:
- diritto commerciale;
- diritto fallimentare;
- diritto tributario
- disciplina dei bilanci di esercizio e consolidati
- legislazione e deontologia professionale
La prova attitudinale si compone di un esame orale da svolgersi in lingua italiana.
La candidata, per essere ammessa a sostenere la prova attitudinale, dovrà presentare domanda al Consiglio nazionale, allegando il presente decreto. La commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su convocazione del presidente per lo svolgimento della prova di esame, fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del calendario fissato per le prove è data immediata notizia all’interessata, al recapito dalla medesima indicato nella domanda.
La commissione rilascia certificazione all’interessata dell’avvenuto superamento dell’esame, ai fini dell’iscrizione nell’albo dei dottori commercialisti e degli esperti contabili, sezione B, esperti contabili.
Roma, 8 gennaio 2026
Il Direttore generale
Sabrina Mostarda