Dipartimento per gli affari di giustizia
Il Direttore generale
visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394, recante norme di attuazione del Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell’art. 1, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286 e successive integrazioni;
preso atto che, ai sensi dell’art. 49, comma 1 bis, del citato d.P.R. del 31 agosto 1999, n. 394, il riconoscimento del titolo può essere richiesto anche dagli stranieri non soggiornanti in Italia e che la medesima norma dispone che “le amministrazioni interessate, ricevuta la domanda, provvedono a quanto di loro competenza”;
visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione della direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali;
visto il decreto del Presidente della Repubblica del 5 giugno 2001, n. 328, contenente “Modifiche ed integrazioni della disciplina dei requisiti per l’ammissione all’esame di Stato e delle relative prove per l’esercizio di talune professioni, nonché della disciplina dei relativi ordinamenti”;
vista l’istanza di Svetlana Malkova, nata a Omsk (Federazione Russa) il 12 giugno 1989, cittadina russa, diretta a ottenere, ai sensi dell’art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394, in combinato disposto con l’art. 16 del decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, il riconoscimento del titolo professionale di kadastrovyy inzhener conseguito nella Federazione Russa ai fini dell’iscrizione nell’albo dei geometri e dei geometri laureati, e dell’esercizio in Italia della relativa professione;
considerato che la richiedente ha conseguito un diploma accademico quale ingegnere catastale presso l’Università statale agraria P.A. Stolypin di Omsk (Federazione Russa), con specializzazione in catasto urbano in data 13 giugno 2012, a compimento di un corso di studi quinquennale;
preso atto che l’istante risulta iscritta in qualità di kadastrovyy inzhener all’albo degli ingegneri catastali della Federazione Russa dal 14 marzo 2014;
visto il parere del Consiglio nazionale dei geometri e dei geometri laureati, pervenuto con nota prot. DAG n. 232010.E del 5 dicembre 2025;
ritenuto che la richiedente abbia una formazione completa ai fini dell’esercizio in Italia della professione di geometra laureata, per cui non è necessario applicare misure compensative;
preso atto che l'istante non risulta, allo stato, in possesso un permesso di soggiorno in Italia e che il presente decreto viene emesso ai sensi della normativa sopra indicata, fatti quindi salvi gli ulteriori adempimenti in relazione alla normativa vigente in materia di visti di ingresso e permessi di soggiorno in Italia;
considerato che il presente decreto – rilasciato ai sensi del decreto legislativo 6 novembre 2007, n. 206, con riferimento, nella fattispecie, all'esercizio di professione regolamentata - potrà essere presentato alle autorità competenti per il rilascio della carta blu, ai sensi della normativa vigente,
decreta
a Svetlana Malkova, nata a Omsk (Federazione Russa) il 12 giugno 1989, cittadina russa, è riconosciuta la qualifica professionale conseguita nella Federazione Russa quale titolo valido per l’iscrizione nell’albo dei geometri e dei geometri laureati e per l’esercizio della professione di geometra laureato in Italia, nel rispetto degli ulteriori adempimenti in relazione alla normativa vigente in materia di visti di ingresso e permessi di soggiorno in Italia e salva l'eventuale applicabilità alla fattispecie di quanto disposto dalla normativa vigente in materia di rilascio di carta blu.
Roma, 12 dicembre 2025
Il Direttore generale
Sabrina Mostarda