Convenzioni per lo svolgimento del lavoro di pubblica utilità tra il Tribunale di PIACENZA e l’Ente CSV Emilia Odv - 27 gennaio 2020 - 23 gennaio 2023 - 21 gennaio 2026
21 gennaio 2026
TRIBUNALE ORDINARIO DI PIACENZA
Convenzione per l’affidamento a CSV EMILIA ODV di persone ammesse allo svolgimento del lavoro di pubblica utilità
ai sensi dell’art. 3 e ss. della Legge 28 aprile 2014, n. 67 (art. 168-bis cod. pen.) da svolgersi presso Organizzazioni di Volontariato e altri soggetti del terzo settore aventi sede nell’ambito della Provincia di Piacenza
PREMESSO
- che a norma dell’art. 3 e ss. della L. 28 aprile (art. 168 bis cod. pen.) il giudice può, su richiesta dell’imputato sospendere il processo e mettere alla prova l’imputato stesso;
- che la messa alla prova comporta, tra l’altro, lo svolgimento di prestazioni di lavoro di pubblica utilità consistenti in attività non retribuite in favore della collettività da svolgere presso lo Stato, le Regioni, le Province, i Comuni nonché presso enti o organizzazioni di assistenza sociale e di volontariato;
- che secondo l’interpretazione che viene data dall’INAIL alla normativa vigente, dette prestazioni, anche se svolte presso organizzazioni senza fine di lucro e che non svolgono attività a carattere imprenditoriale, sono assimilabili ad attività lavorativa e dunque sono soggette a tutela assicurativa ai sensi del DPR 1124/1965 e ss. modificazioni;
- che questo incombente comporta per le organizzazioni di volontariato senza fine di lucro un onere economico ed adempimenti di carattere amministrativo e burocratico a cui le stesse spesso non riescono a far fronte, dato che la loro finalità prevede l’impiego prevalente o esclusivo di personale volontario;
- che lo SVEP, Centro di Servizio per il Volontariato di Piacenza, ha quale scopo istituzionale, ai sensi della L. Quadro 266/1991, la prestazione di servizi a favore delle organizzazioni di volontariato,
- che lo SVEP ha già in precedenza sottoscritto un Protocollo di intesa con l’Ufficio Esecuzione Penale Esterna di Reggio Emilia volto, tra l’altro, a favorire i contatti tra le associazioni di volontariato e le persone condannate e ammesse al regime di esecuzione penale esterna nonché a fornire il sostegno organizzativo e formativo delle stesse associazioni,
ciò premesso
tra
il Ministero della Giustizia che interviene al presente atto nella persona del Dr. Brusati Stefano, Presidente del Tribunale di Piacenza, con sede in Piacenza, Via del Consiglio n. 12, CF 80013550332,
e
CSV Emilia ODV con sede legale in via Primo Bandini 6 – 43123 Parma, sede territoriale via Capra 14/C, 29121, Piacenza CF 92077570346 sopra indicata, nella persona della Presidente - legale rappresentante pro-tempore sig.ra Elena Dondi
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
CSV Emilia ODV si impegna ad accogliere gli imputati ammessi alla prova ai sensi dell’art. 168 bis C.p con programma di lavoro di pubblica utilità da svolgersi presso un’Organizzazione di Volontariato o altro Ente del terzo settore che abbia al proprio interno volontari, avente sede nell’ambito della provincia di Piacenza in forza di apposito programma redatto dall’UEPE e autorizzato dal Tribunale di Piacenza.
Art. 2
Il lavoro di pubblica utilità verrà concretamente svolto presso l’Organizzazione di Volontariato o altro Ente del terzo settore, individuata da CSV Emilia ODV e UEPE tra quelle di cui all’allegato elenco (che costituisce parte integrante della presente convenzione e che potrà essere periodicamente aggiornato), che lo inserirà nella propria struttura dirigendone e coordinandone il lavoro volontario.
Rimangono a carico di CSV Emilia ODV gli adempimenti di carattere operativo e organizzativo (quali ad esempio la raccolta firme presenze; la rendicontazione periodica e finale all’UEPE etc.) nonché l’onere della copertura assicurativa dell’imputato presso l’INAIL.
Gli accertamenti sulla regolarità della prestazione gratuita di pubblica utilità rimangono in capo all’Ufficio di Esecuzione Penale Esterna di Reggio Emilia.
Art. 3
CSV Emilia ODV individua nelle seguenti persone gli incaricati a svolgere gli adempimenti di cui al punto 1), anche quali referenti del Tribunale di Piacenza:
- Raffaella Fontanesi;
- Lidia Frazzei.
CSV Emilia ODV si impegna a comunicare tempestivamente al Presidente del Tribunale eventuali integrazioni o modifiche dei nominativi ora indicati.
Art. 4
La presente convenzione, salvo disdetta anticipata, avrà la durata di 3 anni a decorrere dalla sottoscrizione del presente atto e sarà rinnovabile.
Art. 5
Copia della presente convenzione viene trasmessa alla cancelleria del Tribunale, all’Ordine degli avvocati di Piacenza nonché al Ministero della Giustizia – Direzione generale della Giustizia Penale – Ufficio I - Affari legislativi.
Sarà inoltre trasmessa, a cura del CSV Emilia ODV, alla Direzione Provinciale dell’INAIL di Piacenza; all’Ufficio Esecuzione Penale Esterna di Reggio Emilia e ne verrà data diffusione a tutte le Organizzazioni di Volontariato aventi sede nella provincia di Piacenza.
Piacenza, 27 gennaio 2020
Il Presidente del Tribunale
Brusati Stefano
CSV Emilia ODV
Elena Dondi
ELENCO ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO E ALTRE REALTA’ DEL TERZO SETTORE DISPONIBILI AD ACCOGLIERE GLI IMPUTATI AMMESSI ALLA PROVA AI SENSI DELLA CONVENZIONE TRA TRIBUNALE DI PIACENZA E CSV Emilia ODV – Allegato alla Convenzione per l’affidamento a CSV Emilia ODV di persone ammesse allo svolgimento del lavoro di pubblica utilità
Associazione AS.SO.FA.
Sede legale: via Luigi Bay 12-14, Piacenza
Altra sede: Verano di Podenzano
Legale rappresentante: Giovanni Bianchini
Referente per la Convenzione: Lorenza Bracchi
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: guida del pulmino per trasporto disabili; assistenza sui pulmini; assistenza ai ragazzi disabili durante lo svolgimento delle attività; partecipazione ai corsi di sport integrato.
Associazione A.U.S.E.R.
Sede legale: via Musso 5, Piacenza
Legale rappresentante: Sergio Veneziani
Referente per la Convenzione: Cesarina Armani
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: trasporto e accompagnamento anziani; telecompagnia, disbrigo pratiche di segreteria.
Associazione Carmen Cammi – Volontari per la Caritas
Sede legale: via Giordani 21, Piacenza
Legale rappresentante: Augusto Mazzoni
Referente per la Convenzione: Francesco Argirò
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: servizio alla mensa diurna; servizio al centro “Il Samaritano” (attività di magazzino); attività presso il dormitorio.
Associazione Conte Max OdV
Sede legale: via Nazario Sauro 5/a Fiorenzuola D’Arda (Pc)
Legale rappresentante: Mihaela Linguarar
Referente per la Convenzione: Massimo Granelli
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: disbrigo pratiche di segreteria, soccorso animali.
Associazione Lega Nazionale per la difesa del cane – Sezione di Piacenza Delegazione di Agazzano
Sede legale: Strada Montebolzone, Agazzano (Pc)
Legale rappresentante: Annamaria Galimberti
Referente per la Convenzione: Mirella Delli
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: supporto al personale dipendente per la cura degli animali ospiti del canile.
Associazione Pubblica Assistenza Valnure
Sede legale: via Parri 10, Ponte dell’Olio (Pc)
Legale rappresentante: Giorgio Villa
Referente per la Convenzione: Giorgio Villa
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: pulizia mezzi di soccorso, sede e locali adiacenti; piccola gestione di ufficio.
Associazione Confraternita di Misericordia di Piacenza ONLUS
Sede legale: via Louis Braille 9, Piacenza
Legale rappresentante: Rino Buratti
Referente per la Convenzione: Ernesto Carolfi
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: operazioni di trasporto con pulmini di persone che necessitano di prestazioni sanitarie, previo addestramento.
Associazione Verso Itaca ONLUS
Sede legale: via Scalabrini 26, Piacenza
Legale rappresentante: Carla Chiappini
Referente per la Convenzione: Carla Chiappini
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: inserimento in computer di testi manoscritti; organizzazione di incontri nelle scuole e in città (lavoro di segreteria); lavoro di redazione per la testata “Sosta Forzata”.
Associazione L’arte di vivere con lentezza
Sede legale: via Diola 96/A Vicobarone, Ziano P.no (Pc)
Legale rappresentante: Bruno Contigiani
Referente per la Convenzione: Muna Guarino
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: gestione flusso di libri che l’associazione riceve in donazione: ricezione, pulizia, selezione per le varie attività; se il soggetto è automunito, raccolta di libri direttamente presso i donatori e consegna presso i beneficiari finali.
Associazione La Ronda della Carità e della Solidarietà
Sede legale: Galleria San Donnino 4, Piacenza
Legale rappresentante: Dallavalle Ramona
Referente per la Convenzione: Giovanni Bonadè
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: affiancamento all’operatore, distribuzione pasti serali, relazione con gli utenti.
Associazione Laboratorio Verde Piacenza – FareAmbiente
Sede legale: SP 6,29, Ciriano di Carpaneto (Pc)
Legale rappresentante: Franco Michelotti
Referente per la Convenzione: Loris Burgio
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: portierato, manutenzione sede, coadiuvazione attività sociali, attività a sostegno promozionale.
Associazione Legambiente Circolo di Piacenza
Sede legale: via Giordani 2, Piacenza
Legale rappresentante: Maria Laura Chiappa
Referente per la Convenzione: Marco Natali
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: segreteria; archiviazione dati; aggiornamento sito.
Associazione Armonia ONLUS – Associazione per la lotta ai tumori al seno
Sede legale: Galleria San Donnino 4, Piacenza
Legale rappresentante: Romina Cattivelli
Referente per la Convenzione: Romina Cattivelli
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: inventario beni destinati alle iniziative (mensilmente); riordino sede; montaggio e smontaggio banchetto in occasione delle iniziative (mensilmente); registro nuovi soci e inserimento dati vecchi e nuovi soci.
Associazione Circolo Auser Trebbia San Nicolò
Sede legale: via Curiel 29, San Nicolò (Pc)
Legale rappresentante: Maria Repetti
Referente per la Convenzione: Vittorio Maserati
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: pulizia e sistemazione spazi verdi.
Associazione Circolo Auser Verde Valle Travo
Sede legale: Piazza Trieste 16, Travo (Pc)
Legale rappresentante: Giuseppe Fontanabona
Referente per la Convenzione: Giuseppe Fontanabona e Pietro Tagliaferri
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: collaborazione con parco archeologico per le attività di accoglienza visitatori e manutenzione.
Associazione Amici del Cane
Sede legale: via Caduti di Cefalonia 22, Fiorenzuola D’Arda (Pc)
Sede operativa: canile intercomunale di Fiorenzuola D’Arda – Strada per Battibue 1, Fiorenzuola D’Arda (Pc)
Legale rappresentante: Manuela Legittimo
Referente per la Convenzione: Manuela Legittimo
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: supporto al personale per la cura degli animali ospiti del canile.
Associazione Centro di Solidarietà della Compagnia delle Opere di Piacenza – ONLUS
Sede legale: via Scotti, 11, loc. Montale, Piacenza
Legale rappresentante: Paolo Barone
Referente per la Convenzione: Chiara Incorvaia
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: attività di reception; ricerca su internet di lavoro; pulizie; coltivazione orto sociale; cura del giardino; lavori di manutenzione; archiviazione documenti.
Associazione Croce Rossa Italiana, Comitato provinciale di Piacenza
Sede legale: Località Borcaglia, Farini (Pc)
Legale rappresentante: Zanellotti Angelo
Referente per la Convenzione: Zanellotti Angelo
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: pulizia mezzi di soccorso, sede e locali adiacenti; piccola gestione di ufficio.
Associazione Pubblica Assistenza Croce Bianca Piacenza
Sede legale: Via Emilia Parmense, Piacenza
Legale rappresentante: Michele Rosato
Referente per la Convenzione: Michele Rosato
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: pulizia mezzi di soccorso, sede e locali adiacenti; piccola gestione di ufficio.
Associazione Abracadabra – progetto famiglie
Sede legale: via Argine 49/A, San Nicolò (Pc)
Legale rappresentante: Daniele Righi
Referente per la Convenzione: Daniele Righi
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: collaborare con gli operatori impegnati in un progetto educativo di strada; attività di formazione al volontariato per adulti e ragazzi e altre attività svolte in collaborazione con il Comune di Rottofreno.
Cooperativa Sociale Papa Giovanni XXIII
Sede legale: via A. Moro 49, Mancasale di Reggio Emilia
Legale rappresentante: Matteo Iori
Referente per la Convenzione: Sara Alberici
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: affiancamento agli operatori nelle attività di riduzione del danno realizzate a Piacenza.
Associazione Priscilla ONLUS
Sede legale: Piazza Duomo 33, Piacenza
Legale rappresentante: Teresio Cerini
Referente per la Convenzione: Teresio Cerini
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere nelle parrocchie di Piacenza e Provincia: segreteria; pulizia e sistemazione dei locali della parrocchia e dell’area esterna; affiancamento agli operatori nelle attività ricreative dei ragazzi.
Cooperativa Agricola Sociale La Magnana
Sede legale: via Colombo 35, Piacenza
Sede operativa: via Bubba 20, Piacenza
Legale rappresentante: Giuseppe Bussandri
Referente per la Convenzione: Pier Angelo Montanari
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: attività nell’ambito agricolo / orticoltura.
Cooperativa Sociale Des Tacum
Sede legale: via Croce Rossa 3, Piacenza
Legale rappresentante: Alessandro Chiappini
Referente per la Convenzione: Samuele Bertoncini
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: magazzinaggio; trasloco.
Azienda Pubblica di Servizi alla Persona ASP – Città di Piacenza
Sede legale: via Campagna 157, Piacenza
Legale rappresentante: Perini Marco (Amministratore Unico)
Referente per la Convenzione: Brunello Buonocore
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: manutenzione del verde; compagnia agli utenti disabili.
Associazione Porta Sul Mondo
Sede legale: via La Primogenita 8, Piacenza
Legale rappresentante: Suor Fatima Salvagni
Referente per la Convenzione: Suor Fatima Salvagni
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: attività di pulizia; supporto ai volontari nei laboratori; sistemazione guardaroba; reception.
Coop soc. Casa del Fanciullo
Sede legale: Via Casa del Fanciullo 1
Legale rappresentante: Barbara Vaciago
Referente\ per la Convenzione: Barbara Vaciago
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: manutenzione arredi, immobili e cura del verde.
Pubblica assistenza Val D’Arda
Sede legale:
Legale rappresentante: Cristina Vedovelli
Referente per la convenzione: Cristina Vedovelli
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: segreteria, centralino, pulizia mezzi, soccorso (nel caso in cui le persone abbiano già svolto il corso)
La vitae società cooperativa sociale O.N.L.U.S.
Sede legale: Viale Vittoria 67- Bettola
Legale rappresentante: dott. Agr. Andrea Giulio Zagliani
Referente per la convenzione: Andrea Giulio Zagliani
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: lavori forestali e a verde.
Fabbrica e Nuvole Onlus
Sede Legale: via Roma 173
Legale Rappresentate: Bernardo Carli
Referente per Convenzione: Bernardo Carli
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: aiuto nell’organizzazione dei punti libri dislocati nella città, attività di segreteria, aiuto nel doposcuola, pulizie.
Madonna della Bomba Scalabrini Fondazione Onlus
Sede Legale: Viale Pubblico Passeggio 52, Piacenza
Legale Rappresentate: Andrea Campisi
Referente per Convenzione: Paolo Cavallo
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: piccola manutenzione, pulizia, affiancamento ospiti struttura (attività di socializzazione)
Associazione Autonoma Diabetici Piacentini
Sede Legale: Via Taverna 49 c/o U.O. Diabetologia Ospedale Civile di Piacenza
Legale Rappresentate: Carlo Fantini
Referente per Convenzione: Carlo Fantini
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: istruttore di ginnastica per pazienti diabetici
Associazione Sportiva Hole in the Wall
Sede Legale:
Legale Rappresentate: Rossolini Ermano
Referente per Convenzione: Rossolini Ermano
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: pulizia, assistenza al percorso disabili in collaborazione con AUSL di Piacenza
Movimento Cristiano Lavoratori
Sede Legale: P.le delle Crociate 8, Piacenza
Legale Rappresentate: Umberto Morelli
Referente per Convenzione: Umberto Morelli
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: servizi generali di ufficio e assistenziali
Pubblica Assistenza Sant’Agata – Rivergaro
Sede Legale: via Roma 49, Rivergaro
Legale Rappresentate: Sartori Katia
Referente per Convenzione: Sorrentino Cristian
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: segreteria, centralino, pulizia mezzi, soccorso (nel caso in cui le persone abbiano già svolto il corso)
AISA
Sede Legale: Via della Stazione 27 Rottofreno (Pc)
Legale Rappresentate: Gianfranco Busatto
Referente per Convenzione: Gianfranco Busatto
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: affiancamento operatore nel soccorso di animali (cani e gatti) in stato di necessità; pulizia mezzi e sede.
F.C.D. Junior Piacenza
Sede Legale: via Enrico Millo, Piacenza
Legale Rappresentate: Lidia Fummi
Referente per Convenzione: Lidia Fummi
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: pulizia uffici, commissioni
Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti APS
Sede Legale: via Mazzini 51, Piacenza
Legale Rappresentate: Taverna Giovanni
Referente per Convenzione: Taverna Giovanni
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: accompagnamento disabili visivi o aiuto per lettura documenti e disbrigo pratiche.
ASD Piacenza Rugby Club
Sede Legale: centro sportivo Carlo Mazzoni; Viale dell’Agricoltura 29122 Piacenza.
Legale Rappresentate: Bucconi Daniele
Referente per Convenzione: Bucconi Daniele
Attività che i soggetti ammessi al lavoro di pubblica utilità sono chiamati a svolgere: segreteria, allenatore mini rugby.
Convenzione per l’affidamento a CSV EMILIA ODV di persone ammesse allo svolgimento del lavoro di pubblica utilità
ai sensi dell’art. 3 e ss. della Legge 28 aprile 2014, n. 67 (art. 168-bis cod. pen.e . e 464-bis e ss, cpp) da svolgersi presso Organizzazioni di Volontariato e altri soggetti del terzo settore aventi sede nell’ambito della Provincia di Piacenza
PREMESSO
- che a norma dell’art. 3 e ss. della L. 28 aprile (art. 168 bis e ss. cod. pen. e 464 bis e ss, cpp) il giudice può, su richiesta dell’imputato, anche su proposta del Pubblico Ministero, sospendere il processo per un termine massimo di due anni e mettere alla prova l’imputato stesso;
- che la messa alla prova comporta, tra l’altro, lo svolgimento di prestazioni di lavoro di pubblica utilità consistenti in attività non retribuite in favore della collettività da svolgere presso lo Stato, le Regioni, le Province, i Comuni nonché presso enti o organizzazioni di assistenza sociale e di volontariato;
- che secondo l’interpretazione che viene data dall’INAIL alla normativa vigente, dette prestazioni, anche se svolte presso organizzazioni senza fine di lucro e che non svolgono attività a carattere imprenditoriale, sono assimilabili ad attività lavorativa e dunque sono soggette a tutela assicurativa ai sensi del DPR 1124/1965 e ss. modificazioni;
- che questo incombente comporta per le organizzazioni di volontariato senza fine di lucro un onere economico ed adempimenti di carattere amministrativo e burocratico a cui le stesse spesso non riescono a far fronte, dato che la loro finalità prevede l’impiego prevalente o esclusivo di personale volontario;
- che CSV Emilia ODV, Centro di Servizio per il Volontariato, ha quale scopo istituzionale, ai sensi del D. Lvo 117/2017, anche quello fornire servizi strumentali nonché di organizzare, gestire, coordinare attività di supporto tecnico, di carattere formativo ed informativo a favore di Organizzazioni di Volontariato ed Enti del Terzo settore;
- che CSV Emilia ODV ha già in precedenza sottoscritto un Protocollo di intesa con l’Ufficio Distrettuale Esecuzione Penale Esterna di Reggio Emilia volto, tra l’altro, a favorire i contatti tra le associazioni di volontariato e le persone ammesse al regime di esecuzione penale esterna nonché a fornire il sostegno organizzativo e formativo delle stesse associazioni,
ciò premesso
tra
- il Ministero della Giustizia che interviene al presente atto, giusta delega rilasciata con Decreto del 16.7.2001, nella persona del Dr. Stefano Brusati, Presidente del Tribunale di Piacenza, con sede in Piacenza, Via del Consiglio n. 12, CF 80013550332,
e
- CSV Emilia ODV con sede legale in via Primo Bandini 6 – 43123 Parma, sede territoriale via Primo Maggio n. 62, 29121, Piacenza CF 92077570346 sopra indicata, nella persona della Presidente - legale rappresentante pro-tempore sig.ra Elena Dondi
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
CSV Emilia ODV si impegna ad accogliere gli imputati ammessi alla prova ai sensi dell’art. 168 bis C.p con programma di lavoro di pubblica utilità da svolgersi presso un’Organizzazione di Volontariato o altro Ente del terzo settore che abbia al proprio interno volontari, avente sede nell’ambito della provincia di Piacenza in forza di apposito programma redatto dall’UEPE e autorizzato dal Tribunale di Piacenza.
Per ragioni organizzative, il numero massimo di persone imputate avanti al Tribunale di Piacenza che CSV Emilia ODV si impegna ad accogliere è di 200 per ogni anno solare.
Art. 2
Il lavoro di pubblica utilità verrà concretamente svolto presso l’Organizzazione di Volontariato o altro Ente del terzo settore, individuata da CSV Emilia ODV e UDEPE tra quelle che hanno sottoscritto il Protocollo di Collaborazione con CSV Emilia ODV, che lo inserirà nella propria struttura dirigendone e coordinandone il lavoro volontario.
L’elenco degli enti accoglienti, periodicamente aggiornato, è reperibile e consultabile presso gli uffici di CSV Emilia ODV nella sede di Piacenza.
Rimangono a carico di CSV Emilia ODV gli adempimenti di carattere operativo e organizzativo (quali ad esempio la raccolta firme presenze; la rendicontazione periodica e finale all’UDEPE etc.) nonché l’onere della copertura assicurativa dell’imputato presso l’INAIL e la copertura assicurativa per responsabilità civile e per danni verso terzi.
Gli accertamenti sulla regolarità della prestazione gratuita di pubblica utilità rimangono in capo all’Ufficio Distrettuale di Esecuzione Penale Esterna di Reggio Emilia.
Art. 3
CSV Emilia ODV individua nelle seguenti persone gli incaricati a svolgere gli adempimenti di cui al punto 1), anche quali referenti del Tribunale di Piacenza:
- Raffaella Fontanesi;
- Silvia Balordi;
- Lidia Frazzei.
CSV Emilia ODV si impegna a comunicare tempestivamente al Presidente del Tribunale eventuali integrazioni o modifiche dei nominativi ora indicati.
Art. 4
La presente convenzione, salvo disdetta anticipata, avrà la durata di 3 anni a decorrere dalla sottoscrizione del presente atto e sarà rinnovabile.
Art. 5
Copia della presente convenzione viene trasmessa alla cancelleria del Tribunale, all’Ordine degli avvocati di Piacenza nonché al Ministero della Giustizia – Direzione generale della Giustizia Penale – Ufficio I - Affari legislativi.
Sarà inoltre trasmessa, a cura del CSV Emilia ODV, alla Direzione Provinciale dell’INAIL di Piacenza; all’Ufficio Esecuzione Penale Esterna di Reggio Emilia e ne verrà data diffusione a tutte le Organizzazioni di Volontariato aventi sede nella provincia di Piacenza.
Piacenza, 23/01/2023
Il Presidente del Tribunale
Stefano Brusati
CSV Emilia ODV
Il Rappresentante legale
Elena Dondi
Identificativo della convenzione: 17620498
Convenzione per lo svolgimento del lavoro di pubblica utilità
ai sensi degli artt. 168-bis c.p., art.464-bis c.p.p., e art. 2, comma 1 del D. M. 8 giugno 2015, n. 88 del Ministro della Giustizia
Premesso
che nei casi previsti dall'art. 168-bis del codice penale, su richiesta dell'imputato, il giudice può sospendere il procedimento e disporre la messa alia prova, sulla base di un programma di trattamento predisposto dall'Ufficio di esecuzione penale esterna, subordinato all'espletamento di una prestazione di pubblica utilità;
che ai sensi dell'168-bis, comma 3, il lavoro di pubblica utilità consiste in una prestazione non retribuita in favore della collettività, di durata non inferiore a dieci giorni, anche non continuativi, da svolgere presso lo Stato, le regioni, le province, i comuni, le aziende sanitaria o presso enti o organizzazioni, anche internazionali. che operano in Italia, di assistenza sociale, sanitaria e di volontariato, nel rispetto delle specifiche professionalità ed attitudini lavorative dell'imputato;
che ai sensi dell'art. 8 della legge 28 aprile 2014, n. 67 e dell'art. 2 comma 1 del D.M. 8 giugno 2015, n. 88 del Ministro della Giustizia, l'attività non retribuita in favore ·della collettività per la messa alla prova è svolta sulla base di convenzioni da stipulare con il Ministro della Giustizia, o su delega di quest'ultimo, con il presidente del tribunale nel cui circondario sono presenti le amministrazioni. gli enti o le organizzazioni indicate nell'art.1, comma 1 del citato decreta ministeriale;
che il Ministro della Giustizia, con l'atto ·allegato, ha delegato i presidenti dei tribunali a stipulare le convenzioni previste dall'art. 2, comma·1 del DM 88/2015, per lo svolgimento dei lavori di pubblica utilità per gli imputati ammessi alla prova ai sensi dell'art. 168-bis codice penale;
che l'Ente firmatario della presente convenzione rientra tra quelli indicati dalle norme di riferimento; tutto ciò premesso, quale parte integrante della presente convenzione tra il Ministero della Giustizia, che interviene nella persona del dott. Stefano Brusati, Presidente del TRIBUNALE DI PIACENZA giusta delega di cui all'atto in premessa, e l'Ente CSV EMILIA ODV nella persona del legale rappresentante ELENA DONDI,
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
L'Ente consente che n. 150 soggetti svolgano l'attività non retribuita in favore della collettività, per l'adempimento degli obblighi previsti dall'art 168-bis codice penale presso un’Organizzazione di Volontariato o altro Ente del terzo settore che abbia sottoscritto il Protocollo di Collaborazione con CSV Emilia ODV. L’elenco degli enti accoglienti, periodicamente aggiornato, è reperibile e consultabile presso gli uffici di CSV Emilia ODV nella sede di Piacenza.
L'ente informerà periodicamente la cancelleria del tribunale e l'ufficio di esecuzione penale esterna, sulla situazione dei posti di lavoro disponibili presso gli ETS individuati per favorire l'attività di orientamento e avvio degli imputati al lavoro di pubblica utilità, e indirizzare le istanze pendenti presso gli uffici giudiziari.
Art. 2
I soggetti ammessi allo svolgimento dei lavori di pubblica utilità presteranno, presso gli enti che hanno sottoscritto il Protocollo di collaborazione con CSV EMILIA, le seguenti attività, rientranti nei settori di impiego indicati dall'art. 2, comma 4, del DM n. 88 /2015:
Animazione utenti disabili
Affiancamento in attività a favore di persone svantaggiate
Attività culturali a favore della cittadinanza
Tutela del patrimonio ambientale
Supporto in attività sportive e ricreative
L'Ente si impegna a comunicare ogni eventuale variazione dell'elenco delle prestazioni, alla cancelleria del tribunale e all'ufficio di esecuzione penale esterna.
Art. 3
L'attività non retribuita in favore della collettività sarà svolta in conformità con quanto disposto nel programma di trattamento e dall'ordinanza di ammissione alla prova; il programma specificherà le mansioni alle quali viene adibito il soggetto, fra quelle sopra elencate, la durata e l'orario di svolgimento della prestazione lavorativa, nel rispetto delle esigenze di vita dei richiedenti, dei diritti fondamentali e della dignità della persona.
L'ufficio di esecuzione penale esterna, che redige il programma di trattamento, cura per quanto possibile la conciliazione tra le diverse esigenze dell'imputato e dell'ente, sia nella fase di istruzione del procedimento di messa alla prova, sia durante l'esecuzione dell'attività di pubblica utilità, anche in funzione di eventuali variazioni del programma dell'attività lavorativa, da sottoporre all'approvazione del giudice competente.
Come stabilito dalla normativa vigente, è fatto divieto all'Ente di corrispondere ai soggetti impegnati nelle prestazioni lavorative una retribuzione, in qualsiasi forma, per l'attività da essi svolta.
Per quanto non espressamente previsto nella presente convenzione, si rinvia a quanta stabilito dal DM 88 /2015 e dalle norme che regolano la disciplina del lavoro di pubblica utilità degli imputati ammessi alla sospensione del processo e messa alla prova.
Art. 4
L'ente garantisce la conformità delle proprie sedi alle norme in materia di sicurezza e di igiene degli ambienti di lavoro, e si impegna ad assicurare la predisposizione delle misure necessarie a tutelare, anche attraverso dispositivi di protezione individuali, l'integrità dei soggetti ammessi alla prova, secondo quanto previsto dal Decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81.
Gli oneri per la copertura assicurativa contro gli infortuni e le malattie professionali, nonché riguardo alla responsabilità civile verso, terzi, dei soggetti avviati al lavoro di pubblica utilità, è a carico dell'ente, che provvederà, in caso di eventuale sinistro, ad effettuare tempestivamente le comunicazioni agli uffici competenti.
Se previsti, l'ente potrà beneficiare di eventuali finanziamenti pubblici per far fronte ai predetti costi.
Art. 5
L'ente comunicherà all'UEPE il nominativo dei referenti, incaricati di coordinare la prestazione lavorativa degli imputati, e di impartire le relative istruzioni.
I referenti si impegnano a segnalare immediatamente, anche per le vie brevi, all'ufficio di esecuzione penale esterna incaricato del procedimento, l'eventuale rifiuto a svolgere la prestazione di pubblica utilità da parte dei soggetti ammessi alla prova, e di ogni altra grave inosservanza degli obblighi assunti. Segnaleranno, inoltre, con tempestività, le assenze e gli eventuali impedimenti alla prestazione d'opera, trasmettendo la documentazione sanitaria o giustificativa indicata dall'art. 3, comma 6 del decreto ministeriale. In tale caso, d'intesa tra le parti, verranno concordate le modalità di recupero della prestazione lavorativa, da rendere nel termine fissato dal giudice ai sensi dell'art. 464 - quinquies del codice di procedura penale.
L'ente consentirà l'accesso presso le proprie sedi ai funzionari dell'Ufficio di esecuzione penale esterna incaricati di svolgere l'attività di controllo che sarà effettuata, di norma, durante l'orario di lavoro, nonché la visione e l'eventuale estrazione di copia del registro delle presenze, o degli atti annotati dall'equivalente strumento di rilevazione elettronico, che l'ente si impegna a predisporre.
L'ufficio di esecuzione penale esterna informerà l'ente sul nominativo del funzionario incaricato di seguire l'andamento della messa alla prova per ciascuno dei soggetti inseriti.
L'ente si impegna, altresì, a comunicare ogni eventuale variazione dei nominativi dei referenti all'ufficio di esecuzione penale esterna.
Art. 6
I referenti indicati all'art. 4 della convenzione, al termine del periodo previsto per l'esecuzione del lavoro di pubblica utilità, forniranno le informazioni inerenti all’assolvimento degli obblighi dell'imputato all'ufficio di esecuzione penale esterna, che assicura le comunicazioni all'autorità giudiziaria competente, con le modalità previste dall'art. 141 ter. commi 4 e 5, del Decreta legislative 28 luglio 1898, n. 271.
Art. 7
In caso di grave o reiterata inosservanza delle condizioni stabilite, la convenzione potrà essere risolta da parte del ministero della giustizia, o del presidente del tribunale da esso delegato, fatte salve le eventuali responsabilità, a termini di legge, delle persone preposte al funzionamento dell'ente.
L'ente potrà recedere dalla presente convenzione, prima del termine di cui all'art. 8, in caso di cessazione dell'attività.
Art. 8
Nell'ipotesi di cessazione parziale o totale delle attività dell'ente, di recesso o di risoluzione della presente convenzione, tali da rendere impossibile la prosecuzione dell'attività di lavoro, l'ufficio di esecuzione penale esterna informa tempestivamente il giudice che ha disposto la sospensione del processo con la messa alla prova, per l'adozione dei provvedimenti previsti dall'art. 4, comma 3 del DM n. 88/2015.
Art. 9
La presente convenzione avrà la durata di anni 5 a decorrere dalla data di sottoscrizione e potrà essere rinnovata d'intesa tra i contraenti.
Essa si intende automaticamente aggiornata nel caso di intervenute variazioni della disciplina di riferimento in tema di lavori di pubblica utilità e di sospensione del processo con messa alla prova.
Copia della convenzione viene inviata al Ministero della Giustizia per la pubblicazione sul sito internet del Ministero e inclusa nell'elenco degli enti convenzionati presso la cancelleria di ciascun Tribunale; viene inviata, inoltre, al Ministero della Giustizia - Dipartimento per gli affari di giustizia - Direzione Generale degli Affari Interni e al Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità - Direzione Generale per l’esecuzione penale esterna e di messa alla prova, nonché all'ufficio di esecuzione penale esterna competente.
Piacenza, lì 21.01.2026
Il Rappresentante dell'Ente
Elena Dondi
II Presidente del Tribunale di Piacenza,
Stefano Brusati