Ministero della Giustizia

Protocollo d'intesa tra Ministero della Giustizia - Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria e AICA (Associazione italiana per l'informatica e il calcolo automatico) - 3 giugno 2013

3 giugno 2013

PROTOCOLLO D'INTESA
tra
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - DIPARTIMENTO DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA
e
AICA (Associazione Italiana per l'Informatica ed il Calcolo Automatico)

PREMESSO CHE

1. il Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria ritiene utile lo sviluppo di interventi a favore del proprio personale finalizzati anche a promuoverne la certificazione delle competenze connesse all'uso delle tecnologie informatiche, in aderenza:
   • agli obiettivi comunitari per l'attuazione delle politiche di lifelong learning, definiti dalla Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio  18 dicembre 2006 relativa a competenze chiave per l'apprendimento permanente (2006/962/CE);
   • agli obiettivi nazionali riguardanti l’apprendimento permanente quale diritto della persona, definiti nell’ambito del sistema nazionale di certificazione delle competenze dal decreto legislativo 16 gennaio 2013, n. 13 “Definizione delle norme generali e dei livelli essenziali delle prestazioni per l’individuazione e validazione degli apprendimenti non formali e informali e degli standard minimi di servizio del sistema nazionale di certificazione delle competenze, a norma dell’articolo 4, commi 58 e 68, della legge 28 giugno 2012, 92”(G.U. 15 febbraio 2013, n. 39).
2. il Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria intende perseguire tale obiettivo nell'ambito di un sistema di standard che garantisca: 
   1. la qualità dei percorsi formativi di acquisizione delle competenze;
   2. la trasparenza delle relative certificazioni;
   3. la neutralità rispetto ai prodotti e servizi offerti dai fornitori di hardware e di software, in linea con la Direttiva governativa  19 dicembre 2003 "Sviluppo ed utilizzazione dei programmi informatici da parte delle Pubbliche Amministrazioni" pubblicata nella G.U. del 7 febbraio 2004 n. 31 (Articolo 4 - paragrafo b);
   4. la conformità rispetto a norme di qualità definite a livello internazionale ed europeo;
3. AICA (Associazione culturale senza fini di lucro) costituisce per l'Italia l'Ente garante del programma europeo per il rilascio delle certificazioni ECDL (European Computer Driving Licence), ed EUCIP (European Certifìcation for Informatics Professional), rispondenti ai suddetti requisiti e che l’insieme  di tali certificazioni si caratterizza per:
   • il loro inserimento nei piani comunitari promossi dall'Unione Europea per lo sviluppo della società dell 'informazione;
   • la loro neutralità rispetto ai prodotti e servizi offerti dai fornitori di hardware e di software;
   • la loro garanzia di conformità rispetto a norme di qualità definite a livello internazionale ed europeo; 
4. AICA intende favorire la diffusione di tali programmi anche concordando condizioni agevolate, specialmente con Organi dello Stato;
5. il rilascio delle certificazioni ECDL ed EUCIP richiede apposite sedi d'esame espressamente autorizzate da AICA e l'adozione di apposite procedure anch'esse fissate da AICA in ottemperanza alle indicazioni europee;
6. il Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria ed AICA intendono rinnovare il Protocollo d’Intesa del 15 novembre 2010,

tutto ciò premesso e considerato, il Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria – Direzione Generale del Personale e della Formazione, rappresentato dal Direttore Generale, Cons. Riccardo Turrini Vita ed AICA, rappresentata dal Direttore Dott. Giulio Occhini,

CONVENGONO QUANTO SEGUE

Articolo 1
(Premesse)

Le premesse formano parte integrante e sostanziale della presente intesa.

Articolo 2
(Sedi d’Esame)

Il Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria rende disponibili le proprie strutture di formazione quali "Sedi d'Esame" per il conseguimento delle certificazioni ECDL ed EUCIP, che verranno coordinate da un unico "Centro Capofila”, subordinatamente alle disponibilità conseguenti agli obblighi istituzionali.

Articolo 3
(Impegni di AICA)

AICA si impegna a:

1. offrire la più ampia collaborazione nell'illustrare alle Sedi d'Esame il valore delle certificazioni ed i contenuti della presente intesa;
2. applicare a favore del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria le condizioni economiche agevolate indicate in allegato “A”;
3. fornire gratuitamente la propria rivista tecnica Mondo Digitale secondo un piano di distribuzione definito d’intesa con la Direzione Generale del Personale e della Formazione;
4. adeguare - ove si renderà necessario - le proprie procedure di erogazione delle certificazioni per operare sempre in conformità con il nuovo sistema nazionale di certificazione delle competenze.

Articolo 4
(Personale dell’Amministrazione Penitenziaria)

Al personale dell’Amministrazione Penitenziaria è estesa la possibilità di acquisire le certificazioni previste dalla presente intesa a condizioni economiche agevolate con le procedure indicate in allegato "B", il cui sviluppo prevede la realizzazione di specifici accordi preventivi di collaborazione tra ciascun Ente/Ufficio decentrato dell’Amministrazione Penitenziaria ed i "Test Center" esterni accreditati AICA più vicini.

Articolo 5
(Periodo di validità)

La presente convenzione entra in vigore alla data della stipula ed ha durata biennale, fatta salva la reciproca facoltà di disdetta, da attivare con tre mesi di preavviso.

Roma, 3 giugno 2013

Per il Ministero della Giustizia – Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria
Il Direttore Generale del Personale e della Formazione
Cons. Riccardo Turrini Vita

Per AICA
Il Direttore
Giulio Occhini

I prezzi sopra riportati non comprendono l’IVA, che - in assenza di esenzioni particolari – verrà applicata secondo l’aliquota in vigore.

Prove di esame:
Gli esami EUCIP, IT Fundamentals, ECDL Core, e-Citizen, Health ed Update dovranno essere svolti in presenza del Coordinatore delle sessioni di esame che possieda i requisiti richiesti da AICA, in seguito alla frequenza di un corso on-line il cui costo è di € 75,00 per ciascun candidato.
Accreditamento: no costi
Assegnazioni gratuite di esami ECDL:
Il Test Center Capofila designato dal Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria riceverà per ogni ordinazione, il 10% di esami gratuiti.

Allegato B al Protocollo d'Intesa tra Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria  ed AICA
Programma "ECDL /EUCIP - DAP"

1. Gli Enti/Uffici decentrati del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria, nei riguardi del proprio personale in servizio e loro nuclei familiari, hanno la facoltà di far conseguire le certificazioni previste dalla presente intesa, previa realizzazione di specifici accordi di collaborazione con i Test Center esterni, ove definire i termini di partecipazione al percorso formativo o il sostenimento solo degli esami per detto personale.

Fermo restando l’autonoma decisione di ogni Test Center per la definizione dell’accordo, a favore di detto personale vanno applicate le condizioni economiche indicate in allegato “A”, maggiorate del 50%, quale spettanza del Test Center per i costi connessi con lo svolgimento degli esami.
Le condizioni per eventuali percorsi formativi che si riterrà opportuno concordare vanno definite esclusivamente con il Test Center.
Punti di contatto per informazioni dettagliate:

• Natalino Vivaldi - 347.7346260 - natalino.vivaldi@aicanet.it
• Salvatore Garro - 339.4978464 - salv.garro@aicanet.it
• Roberto Molinari - 347.1515930 - roberto.molinari@aicanet.it

Modalità attuative:

1. L’Ente/Ufficio decentrato del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria:
   
   • contatta i Test Center esterni viciniori (elenco nel sito www.aicanet.it) per acquisire la disponibilità a far frequentare i corsi o a far sostenere gli esami al proprio personale;
   • promuove - richiedendone, ove possibile, il finanziamento attraverso progetti regionali/provinciali - lo sviluppo di corsi completi o di solo esami, in relazione alle esigenze istituzionali ed alle richieste dei singoli, presso i Test Center che hanno dato la loro disponibilità;
2. Il Test Center:
   
   • organizza il corso e/o fa sostenere gli esami a favore del personale dell’Amministrazione Penitenziaria segnalando ad AICA – per l’acquisto degli esami alle condizioni indicate in allegato “A” - che l'atto si riferisce al Programma "ECDL /EUCIP - DAP";
   • riceve l'importo dovuto direttamente dall’Ente/Ufficio decentrato del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria o dai singoli;
   • al termine degli esami, provvede ad acquisire la certificazione da AICA ed a rilasciarla all'interessato.
      
2. I Test Center del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria sono autorizzati a svolgere esami a favore del personale in servizio e dei loro nuclei familiari che ne fanno richiesta.
   
   Modalità attuative per l’acquisto degli esami
   Gli esami verranno acquistati alle condizioni indicate in allegato “A” direttamente dal personale tramite bonifico da effettuare alle seguenti coordinate bancarie:
   AICA – Associazione per l’Informatica ed il Calcolo Automatico -  PR. FAS, conto corrente bancario UNICREDIT BANCA codice IBAN: IT 61 U 02008 01670 000004244765 con la causale “programma "ECDL /EUCIP - DAP" e con l’indicazione anche del proprio nome, cognome, indirizzo completo e codice fiscale.