Circolare 16 dicembre 2020 e integrazione 25 marzo 2021 - Disposizioni riguardanti gli oneri assicurativi e il rimborso spese per l’attività di volontariato presso i Servizi della giustizia minorile e di comunità

March 25, 2021

DIPARTIMENTO PER LA GIUSTIZIA MINORILE E DI COMUNITÀ
IL CAPO DIPARTIMENTO

CIRCOLARE N.5 del 16/12/2020 – prot.n. 0057848.U

Alle Direzioni degli Uffici Interdistrettuali di Esecuzione Penale Esterna
Alle Direzioni dei Centri per la Giustizia Minorile
Alle Direzioni degli Uffici di Esecuzione Penale Esterna
Alle Direzioni degli Uffici di Servizio Sociale per i Minorenni
Alle Direzioni degli Istituti Penali Minorili
Alle Direzione dei Centri Diurni Polifunzionali
Alle Direzioni delle Comunità Ministeriali
Alla Direzioni dei Centri di Prima accoglienza
LORO SEDI

E p.c.

Alla Direzione Generale del personale, delle risorse e per l’attuazione dei provvedimenti del giudice minorile
Alla Direzione Generale per l’Esecuzione Penale Esterna e di messa alla prova 

Oggetto: Nuove disposizioni riguardanti gli oneri assicurativi e il rimborso spese per l’attività di volontariato presso i Servizi della Giustizia Minorile e di Comunità.

L’attività svolta dagli assistenti volontari ex art.78 O.P. e dalle associazioni di volontariato nell’ambito dei Servizi territoriali della Giustizia Minorile e di Comunità costituisce una preziosa risorsa per gli Uffici, sia per quanto concerne la collaborazione con il personale nello svolgimento dei programmi trattamentali delle persone in carico, sia per gli interventi di sensibilizzazione della comunità rispetto alle problematiche connesse all’esecuzione penale esterna e alle sanzioni di comunità.

Questo Dipartimento, sin dalla sua costituzione, si sta adoperando per la promozione della cultura del volontariato nell’ambito delle proprie articolazioni territoriali; in tale ottica, nel maggio scorso, la Direzione generale per l’esecuzione penale esterna - anche in vista del rinnovo dell’Accordo nazionale con la conferenza nazionale del volontariato nella giustizia - ha richiesto agli uffici territoriali un report sulle attività dei singoli volontari e delle associazioni, nonché la nomina, nell’area interdistrettuale, di un referente con il compito di dare impulso, supportare e monitorare l’attività degli uffici della circoscrizione interdistrettuale sulla materia in argomento.

I report hanno evidenziato che, sebbene il numero degli assistenti volontari sia ancora esiguo, specie se raffrontato al volontariato in ambito detentivo, molteplici, ricche e variegate risultano le collaborazioni che gli uffici hanno realizzato con le associazioni di volontariato territoriali alle quali, peraltro, afferiscono numerosi volontari che sfuggono al monitoraggio del volontariato in area penale esterna.

Le informazioni fornite dagli uffici di esecuzione penale esterna e dai Servizi minorili della Giustizia sul tema saranno oggetto di un report nazionale di restituzione sulle attività del volontariato, anche per la rilevazione e la diffusione delle buone pratiche emerse.

Le criticità segnalate riguardano la copertura assicurativa e il rimborso delle spese sostenute dai volontari, in particolare per gli spostamenti finalizzati ad effettuare interventi di prossimità nei programmi trattamentali di persone in esecuzione penale.

La materia risulta attualmente disciplinata dalla circolare dipartimentale n. 8 del 13 aprile 2017 (prot. nr. 18892) che ribadisce la natura gratuita della attività di volontariato ed esclude qualsivoglia onere a carico della Pubblica Amministrazione.[1]

L’entrata in vigore del D. Lgs 117 del 3.7.2017 (“Codice del Terzo settore”) impone una rivisitazione della disciplina sopra richiamata allo scopo di adeguarla alle nuove disposizioni normative dettate per l’attività di volontariato.

Vengono in rilievo, in particolare, le norme contenute nel Titolo III (artt. 17-19) laddove, nell’affermare la necessità di promuovere l’attività di volontariato all’interno delle pubbliche amministrazioni [2], si prevede la possibilità di un rimborso delle spese sostenute dal volontario per l’attività svolta.

In particolare, l’art. 17, ribadendo l’incompatibilità dell’attività di volontariato con qualsiasi forma di lavoro subordinato o autonomo, prevede, tuttavia, la possibilità da parte dell’ente/associazione di farsi carico delle spese sostenute dall’associato; tali spese dovranno essere documentate e/o certificate dal volontario e saranno rimborsate entro un limite massimo fissato dalla legge [3].

Il successivo art. 18 prevede, inoltre, che siano a carico della Pubblica amministrazione gli oneri derivanti dalla copertura assicurativa dei volontari facenti parte di enti/associazioni convenzionate con l’Ente pubblico [4].

La disamina delle predette disposizioni non pone particolari problemi per il rimborso spese e per la copertura assicurativa dei volontari che operano presso i Servizi della Giustizia Minorile e di Comunità a seguito di convenzione stipulata tra l’ufficio e l’ente/associazione di volontariato. Il primo sarà a carico dell’ente/associazione, mentre la seconda sarà a carico della pubblica amministrazione.

Va rilevato, peraltro, che nella maggior parte dei casi gli enti/associazioni di volontariato provvedono autonomamente alla copertura assicurativa dei propri associati.

Il problema si pone, invece, per i volontari ex art. 78 O.P. che, in assenza di specifica previsione normativa, rimarrebbero esclusi da qualsiasi possibilità di rimborso spese e di copertura assicurativa, determinandosi in tal modo una ingiustificata disparità di trattamento, avendo costoro le stesse funzioni e svolgendo, all’interno degli uffici, le stesse attività dei volontari aderenti all’ente/associazione di volontariato.

Si tratta, tuttavia, di una questione che può essere agevolmente risolta applicando in via analogica la disciplina sopra richiamata anche ai volontari ex art. 78 O.P e prevedendo, in particolare, a carico degli Uffici:

  1. il rimborso delle spese effettivamente sostenute dal volontario per l’attività svolta nell’interesse dell’Ufficio, nei limiti previsti dalla legge (art. 17 commi 3 e 4 D. Lgs 17/2017); tali spese dovranno essere preventivamente autorizzate dal direttore dell’Ufficio;
  2. il pagamento degli oneri per la copertura assicurativa in relazione all’attività svolta dal volontario nell’interesse dell’ufficio (art. 18 comma 3 D. Lgs 17/2017).

Quanto alla copertura finanziaria, essendo l’attività dei volontari ex art. 78 O.P. – come sopra delineata - destinata a fornire un supporto alla attività degli uffici (all’interno e all’esterno) e ad una migliore qualità dei servizi resi all’utenza nell’ambito della attuazione dei provvedimenti giudiziari, si ritiene che le relative spese possano essere imputate sul capitolo 2134 destinato alle attività trattamentali a favore dei soggetti sottoposti a provvedimenti dell’autorità giudiziaria. La spesa dovrà essere necessariamente sostenuta nell’ambito delle risorse finanziarie (budget) assegnate con la programmazione annuale.

Pertanto, le circolari dipartimentali n. 8 del 24 aprile 2002 (prot. nr.12610) e n. 8 del 13 aprile 2017 (prot. nr. 18892) vanno modificate nei seguenti termini:

  • nella parte relativa al contenuto della domanda presentata al direttore dell’ufficio il volontario, oltre all’inserimento dei dati indicati nel modello allegato e all’autocertificazione di cui all’art. 46 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, dovrà sottoscrivere una dichiarazione cautelativa in cui attesti di essere a conoscenza che:
    • l’attività di volontario è prestata a titolo gratuito e non costituisce rapporto di lavoro a qualsiasi titolo interpretato;
    • l’attività di volontariato non comporta oneri per l’Amministrazione, ad eccezione della copertura assicurativa e del rimborso spese, nei limiti previsti dall’art. 17 D.Lgs 117/2017;
    • l’Amministrazione è esonerata da qualsiasi responsabilità relativa a rischi personali e/o danni nei confronti di terzi.

Si confermano, per tutti gli altri aspetti, le indicazioni contenute nelle sopra richiamate circolari.

Si allega il nuovo Modello di istanza (ALL.A).

Nel ringraziare per la consueta collaborazione, informo che i competenti uffici dipartimentali sono a disposizione per ogni eventuale chiarimento si ritenga necessario.

Cordiali saluti

IL CAPO DIPARTIMENTO
Gemma Tuccillo

[1] La circolare, sul punto, recita: “I soggetti interessati a prestare attività volontaria presso un ufficio o sezione distaccata, dovranno presentare domanda (Allegato A- Istanza) al Direttore dell’UIEPE o dell’USSM, presso cui intendono svolgere attività di volontariato. Nelle domanda il richiedente dovrà rendere una dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, in cui afferma di non aver riportato condanne penali e di non aver procedimenti penali in corso. Si impegnerà, inoltre, a comunicare ogni variazione che dovesse intervenire successivamente.

Nell’istanza, inoltre, il richiedente dovrà sottoscrivere la seguente dichiarazione cautelativa: “l’attività di volontariato è prestata a titolo gratuito e non comporta alcun onere per l’Amministrazione, né costituisce rapporto di lavoro in qualsiasi modo interpretato. Altresì l’Amministrazione non è obbligata a provvedere all’assicurazione contro gli infortuni e la malattie connesse allo svolgimento delle attività ed è esonerata da qualsiasi responsabilità relativa a rischi personali e/o danni nei confronti di terzi”.

Analoga disciplina è dettata, per quanto riguarda i Servizi minorili della Giustizia, dalla circolare dipartimentale n.8 del 24 aprile 2002.

[2] L’art. 19 D.Lgs 117/2017 recita: “Le amministrazioni pubbliche di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, nei limiti delle risorse disponibili, promuovono la cultura del volontariato, in particolare tra i giovani, anche attraverso apposite iniziative da svolgere nell'ambito delle strutture e delle attività scolastiche, universitarie ed extrauniversitarie, valorizzando le diverse esperienze ed espressioni di volontariato, anche attraverso il coinvolgimento delle organizzazioni di volontariato e di altri enti del Terzo settore, nelle attività di sensibilizzazione e di promozione”.

[3] L’art. 17 D. Lgs 117/2017 recita: “L'attività del volontario non può essere retribuita in alcun modo nemmeno dal beneficiario…Al volontario possono essere dall’Ente del Terzo settore tramite il quale svolge l’attività soltanto la spese effettivamente sostenute e documentate per l’attività prestata, entro i limiti massimi e alle condizioni preventivamente stabilite dall’ente medesimo. Sono in ogni caso vietati rimborsi spese di tipo forfettario (comma 3).

Ai fini di cui al comma 3, le spese sostenute dal volontario possono essere rimborsate anche a fronte di una autocertificazione resa ai sensi dell'articolo 46 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, purché non superino l'importo di 10 euro giornalieri e 150 euro mensili e l'organo sociale competente deliberi sulle tipologie di spese e le attività di volontariato per le quali è ammessa questa modalità di rimborso” (comma 4).

La qualità di volontario è incompatibile con qualsiasi forma di rapporto di lavoro subordinato o autonomo e con ogni altro rapporto di lavoro retribuito con l'ente di cui il volontario è socio o associato o tramite il quale svolge la propria attività volontaria” (comma 5).

[4] L’art. 18 D. Lgs 17/2017 recita: “La copertura assicurativa è elemento essenziale delle convenzioni tra gli enti del Terzo settore e le amministrazioni pubbliche, e i relativi oneri sono a carico dell'amministrazione pubblica con la quale viene stipulata la convenzione” (comma 3).


CIRCOLARE N.0 del 25/03/2021 – prot.n. 14375.U

Direzione Generale del Personale, delle Risorse e per l’attuazione dei provvedimenti del giudice minorile

 

Alle Direzioni degli Uffici Interdistrettuali di Esecuzione Penale Esterna
Alle Direzioni dei Centri per la Giustizia Minorile
LORO SEDI

E p.c.

Direzione Generale Esecuzione Penale Esterna e di Messa alla Prova

OGGETTO: Chiarimenti in merito alla lettera circolare n. 5 del 16.12. 2020 “Nuove disposizioni riguardanti gli oneri assicurativi e il rimborso spese per l’attività di volontariato presso i Servizi della Giustizia Minorile e di Comunità”

A integrazione di quanto già disposto con la lettera circolare in oggetto richiamata, in considerazione delle successive richieste di chiarimento nel merito pervenute alla Direzione generale per l'esecuzione penale esterna e la messa alla prova, si riportano di seguito le modalità di pagamento degli oneri assicurativi per gli assistenti volontari, autorizzati a prestare l'attività di volontariato, ex art.78 O.P., nei Servizi della giustizia minorile e di comunità.

Da una disamina delle norme, in combinato con altre disposizioni di settore, si rileva che la copertura assicurativa per i volontari può essere estesa, oltre che agli infortuni e alle malattie, anche alla responsabilità civile.

I dirigenti degli UIEPE e dei CGM- anche a seconda della quantità di volontari che operano nei servizi di competenza- hanno la possibilità di scelta tra diverse modalità operative, tutte parimenti legittime e di seguito elencate:

  • provvedere al rimborso delle spese assicurative sostenute dai volontari ex post; la copertura finanziaria, nell’ambito del budget disponibile, verrà garantita con l'impegno di spesa sul capitolo di bilancio 2134, formalmente destinato alle attività trattamentali a favore dei soggetti sottoposti a provvedimenti dell’autorità giudiziaria e sarà, pertanto, imputato nel sistema Sicoge, facendo riferimento alla circolare dipartimentale sul volontariato n. 5 del 2020.
  • Stipulare apposite convenzioni con compagnie assicurative attenendosi scrupolosamente ai dettami normativi previsti dal Codice degli Appalti, ossia attraverso procedure ad evidenza pubblica nei casi previsti, ovvero attraverso affidamento diretto, se si tratta di somme sotto soglia, dopo valutazione di preventivi più favorevoli per l'amministrazione.

Nell’allegare il nuovo Modello di istanza, che forma parte integrante della presente, si ringrazia per la consueta collaborazione e si resta a disposizione per ogni eventuale chiarimento.

Cordiali saluti.

Il Direttore Generale DGPRAM
Giuseppe Cacciapuoti