Ministero della Giustizia

update: May 4, 2015

versione italiana

Violation/Hijacking of a Personal Account (criminal offence!)

Complex phenomenon which can be detailed as either:

• Violation of and-commerce platforms (or boards) with the aim to create a false online sale, by exploiting a false identity. The goods will not be sent, and the sum of money will be appropriated (source: www.villapeschiera.it).
   
• Violation\hacking of the account in order to login into social networks (source: www.procura.milano.giustizia.it).

 

 

socio-legal aspects

Criminal behaviour:

• art. 494 c.p. (false identity)
• art. 615 ter c.p. (unlawful access to a digital system)
• art. 615 quater c.p. (unlawful possession and diffusion of access credentials).

 

legal aspects

This conduct might cause a breach of Italian Statutory Law, specifically:

Art. 494 c.p. False Identity: “Chiunque, al fine di procurare a sé o ad altri un vantaggio o di recare ad altri un danno, induce taluno in errore, sostituendo illegittimamente la propria all'altrui persona (2) , o attribuendo a sé o ad altri un falso nome, o un falso stato, ovvero una qualità a cui la legge attribuisce effetti giuridici, è punito, se il fatto non costituisce un altro delitto contro la fede pubblica, con la reclusione fino a un anno”.

Art. 615 ter c.p. Unlawful Access to a digital system: “Chiunque abusivamente si introduce in un sistema informatico o telematico protetto da misure di sicurezza ovvero vi si mantiene contro la volontà espressa o tacita di chi ha il diritto di escluderlo è punito con la reclusione fino a tre anni . ..”.

Art. 615 quater c.p. Unlawful possession and diffusion of access credentials: “Chiunque al fine di procurare a sé o ad altri un profitto o di arrecare ad altri un danno, abusivamente si procura, riproduce, diffonde, comunica o consegna codici, parole chiave o altri mezzi idonei all’accesso a un sistema informatico o telematico, protetto da misure di sicurezza, o comunque fornisce indicazioni o istruzioni idonee al predetto scopo, è punito con la reclusione sino ad un anno and con la multa sino a € 5.164 ..”.