Ministero della Giustizia

Docenti di Italiano - Casa circondariale - PISA - 3 novembre 2025 - Scheda di sintesi - PROCEDURA CONCLUSA

DIPARTIMENTO AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA
DIREZIONE CASA CIRCONDARIALE DI PISA

 

Pubblicazione del 16 gennaio 2026

 

DECRETO N. 4 DEL 14/01/2026

IL DIRETTORE DELLA CASA CIRCONDARIALE DI PISA

VISTO il decreto n.82 del 16.12.2025 con il quale sono stati conferiti gli incarichi di Docente di Italiano L2;

VISTA la rinuncia all’incarico del 12 gennaio 2026 dI OMISSIS;

SENTITA OMISSIS, utilmente collocata nella relativa graduatoria di merito per l’incarico di docente di italiano L2, la quale non ha accettato l’incarico con istanza del 14 gennaio 2026;

SENTITA OMISSIS, utilmente posizionata in graduatoria, la quale ha accettato l’incarico di docenza di italiano L2;

DELIBERA

l’incarico viene conferito a OMISSIS .

Il presente decreto viere reso pubblico mediante affissione all’albo della Casa Circondariale di Pisa e trasmissione al Dipartimento Amministrazione Penitenziaria per la pubblicazione sul sito del Ministero della Giustizia, nel rispetto del principio di trasparenza.

Pisa, 14 gennaio 2026

Il Direttore
Dr.ssa Alice Lazzarotto

 

Pubblicazione del 17 dicembre 2025

DECRETO N. 82 DEL 16/12/2025

IL DIRETTORE DELLA CASA CIRCONDARIALE DI PISA

VISTO il bando di selezione per n.2 Docenti di Italiano L2 nell’ambito del progetto RIUNIRE Ricerca e Inclusione Universitaria per i nuovi insegnamenti e le Reti Educative (CODICE CUP:J24C24000160001), promosso in collaborazione con l’Università per Stranieri di Siena, pubblicato il 5.11.2025 sul sito istituzionale www.giustizia.it;

VISTO il decreto n.68 del 26.11.2025 di istituzione di una Commissione per la valutazione delle competenze degli aspiranti candidati che hanno presentato domanda nei termini per il profilo professionale di Docente di Italiano L2;

VISTO il verbale della Commissione del 10.12.2025 contenente la graduatoria dei candidati ammessi alla selezione redatta al termine dell’esame della documentazione pervenuta e del colloquio effettuato da remoto;

DELIBERA

La seguente graduatoria di merito: (in linea fino al 15 gennaio 2026)
 

OMISSIS

Gli incarichi, pertanto, vengono conferiti a OMISSIS e OMISSIS

Il presente decreto viere reso pubblico mediante affissione all’albo della Casa Circondariale di Pisa e trasmissione al Dipartimento Amministrazione Penitenziaria per la pubblicazione sul sito del Ministero della Giustizia, nel rispetto del principio di trasparenza.

Pisa, 16 dicembre 2025

Il Direttore
Dr.ssa Alice Lazzarotto

 

Pubblicazione del 27 novembre 2025

DECRETO N. 68 del 26/11/2025

IL DIRETTORE DELLA CASA CIRCONDARIALE DI PISA

VISTO il progetto RIUNIRE – Ricerca e Inclusione Universitaria per i nuovi insegnamenti e le Reti Educative (CODICE CUP: J24C24000160001), promosso in collaborazione con l’Università per Stranieri di Siena;

CONSIDERATO che la procedura di cui al Bando pubblicato sul sito istituzionale www.giustizia.it il 05.11.2025 prevede che la valutazione comparativa per la copertura di n.2 posti di Docente di Italiano L2 sia effettuata da una Commissione giudicatrice che si riunirà una volta decorso il  termine previsto per la presentazione delle domande e, pertanto, solo dopo il 18.11.2025

DECRETA

Articolo 1

È istituita la Commissione presso la Direzione della Casa Circondariale di Pisa che procederà alla valutazione delle competenze degli aspiranti candidati, che hanno presentato domanda nei termini, per il profilo professionale di Docente di Italiano L2.

La Commissione si riunisce e svolge la propria attività nella sede della Direzione Casa Circondariale di Pisa avvalendosi di strumenti telematici di lavoro collegiale.

Articolo 2

La Commissione è così composta:

Dr.ssa Alice Lazzarotto - Direttore Casa Circondariale Pisa;

Prof.ssa Antonella Benucci - Docente ordinario Università per Stranieri Siena;

Prof.ssa Sabrina Machetti - Docente ordinario Università per Stranieri Siena;

Componenti Supplenti:

Dr. Angelo Botte - Funzionario O.R. Capo Area Segreteria Casa Circondariale Pisa;

Dr.ssa Viola Monaci - Ricercatore Università per Stranieri Siena.

Articolo 3

La Commissione deve concludere la propria attività entro il 16 dicembre 2025.

Copia del presente decreto sia notificata agli interessati.

Il Direttore
Dr.ssa Alice Lazzarotto
 

Pubblicazione del 5 novembre 2025

In collaborazione con l’Università per Stranieri di Siena - Progetto “RIUNIRE – Ricerca e Inclusione Universitaria per i Nuovi Insegnamenti e le Reti educative”CODICE CUP: J24C24000160001

AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA
per il conferimento di n. 2 incarichi di collaborazione occasionale per la figura di Docente di Italiano L2

IL DIRETTORE DELLA CASA CIRCONDARIALE DI PISA

• Visto il progetto RIUNIRE – Ricerca e Inclusione Universitaria per i Nuovi Insegnamenti e le Reti educative (CODICE CUP: J24C24000160001), promosso in collaborazione con l’Università per Stranieri di Siena;
• Considerata la necessità di selezionare esperti esterni per lo svolgimento di attività specifiche nell’ambito del progetto;
• Ritenuto opportuno avviare una procedura comparativa per titoli per il conferimento di incarichi di collaborazione occasionale;

 DECRETA

È indetta una procedura di selezione pubblica per titoli per il conferimento di n. 2 incarichi di collaborazione occasionale per la figura di Docente di Italiano L2.

Art. 1 – Oggetto dell’avviso
Insegnamento della lingua italiana come L2 a detenuti non italofoni per favorire l’inclusione educativa e sociale.

Art. 2 – Durata dell’incarico
L’incarico decorrerà dal 01 dicembre 2025 al 30 giugno 2026, senza rinnovo automatico.

Art. 3 – Compenso
Il compenso previsto per singolo docente è di € 3.906,25 lordi (comprensivi di tutti gli oneri fiscali e previdenziali a carico dell’amministrazione), corrispondenti a n. 125 ore di attività al compenso orario di € 31,25. Il pagamento sarà effettuato in un’unica soluzione, a saldo, al termine delle attività, previa presentazione di una relazione finale e verifica positiva da parte della Direzione e del Responsabile scientifico del progetto RIUNIRE.

Art. 4 – Requisiti di ammissione
Possono partecipare candidati che siano in possesso dei seguenti requisiti:

• Laurea in Lettere, Lingue o Scienze della formazione
• Certificazione DITALS, CEDILS o titolo equivalente
• Esperienza di insegnamento dell’italiano L2 a persone adulte o in contesti interculturali

Art. 5 – Presentazione della domanda
La domanda di partecipazione, redatta secondo il modello allegato, dovrà essere inviata entro e non oltre le ore 23:59 del 18 novembre 2025 all’indirizzo pec: cc.pisa@giustiziacert.it

Art. 6 – Valutazione dei titoli e selezione
La selezione sarà effettuata sulla base della valutazione dei titoli e dell’esperienza professionale documentata. La Commissione potrà convocare i candidati per un breve colloquio conoscitivo, anche in modalità telematica.

Art. 7 – Commissione di valutazione
La selezione sarà effettuata da una Commissione composta da tre membri, nominati dal Direttore della Casa Circondariale di Pisa.

Art. 8 – Trattamento dei dati personali
I dati personali forniti dai candidati saranno trattati nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) esclusivamente per le finalità connesse alla presente procedura e all’attuazione del progetto RIUNIRE.

Art. 9 – Accesso e permanenza negli istituti penitenziari
Il candidato selezionato dovrà attenersi alle norme di sicurezza e comportamento vigenti all’interno delle Case Circondariali di Pisa e Siena, nonché alle istruzioni impartite dai Direttori e dal personale penitenziario.

Art. 10 – Obblighi del collaboratore
Il collaboratore dovrà svolgere le attività con diligenza e professionalità, rispettare il calendario concordato, mantenere la riservatezza e cooperare con il team del progetto.

Art. 11 – Foro competente
Per eventuali controversie è competente il Foro di Pisa.

Art. 12 – Disposizioni finali
La Casa Circondariale di Pisa si riserva di revocare o annullare la presente selezione per motivi di opportunità o per mancanza di candidati idonei.

Pisa, 03.11.2025

Il Direttore i.m.
Dott.ssa Antonella Venturi