Foglio delle notizie - Esecuzione delle decisioni di riconoscimento delle sanzioni amministrative pecuniarie emesse a seguito del d.lgs. 15 febbraio 2016 attuativo della direttiva comunitaria 2005/214/GAI del Consiglio del 24 febbraio 2005

provvedimento October 7, 2026

Con riferimento alla problematica prospettata dall’ufficio giudiziario  ferme le disposizioni già impartite da questa Direzione generale con la nota prot. DAG n. 241256U del 22 novembre 2017 si ritiene che per le sanzioni amministrative pecuniarie - tra cui vanno ricomprese le sanzioni pecuniarie da illecito amministrativo riconosciute attraverso il procedimento di cui al d.lgs. n. 37/2016 - risultano ancora operanti le previsioni sulla riscossione di cui al d.P.R. n. 115/2002, poiché il d.lgs. n. 150/2022 si è limitato ad escludere dal Testo Unico spese di giustizia la disciplina della riscossione relativamente alle sole pene pecuniarie (strettamente intese quali pene conseguenti ad un reato), attualmente affidata al nuovo testo dell’art.660 c.p.p. Residua quanto all’individuazione dell’ufficio competente alla riscossione per il processo penale quello presso il giudice dell’esecuzione, ai sensi dell’art. 208 d.p.r. n. 115/2002, identificabile a norma dell’art. 665 c.p.p.


Ufficio competente

Provvedimento 7 ottobre 2026 - Esecuzione delle decisioni di riconoscimento delle sanzioni amministrative pecuniarie emesse a seguito del d.lgs. 15 febbraio 2016 attuativo della direttiva comunitaria 2005/214/GAI del Consiglio del 24 febbraio 2005 Rif. Prot. DAG n. 124349E del 15 giugno 2026

 

Dipartimento per gli affari di giustizia

Direzione generale degli affari interni
Ufficio I - Reparto I - Servizi relativi alla giustizia civile

Prot. DAG  n.198394 U del 7 ottobre 2026

 

Al sig. Procuratore Generale presso la Corte di Appello di Cagliari

e p.c. al sig. Presidente della Corte di Appello
 di Cagliari

Oggetto: Esecuzione delle decisioni di riconoscimento delle sanzioni amministrative pecuniarie emesse a seguito del d.lgs. 15 febbraio 2016 attuativo della direttiva comunitaria 2005/214/GAI del Consiglio del 24 febbraio 2005 Rif. Prot. DAG n. 124349E del 15 giugno 2026

Con nota prot.n. 124349E del 15 giugno 2026 la Procura generale della Corte di appello di Cagliari ha segnalato, prospettando apposito quesito, la necessità di definire un protocollo operativo volto all’esecuzione e riscossione delle sanzioni amministrative pecuniarie irrogate all’estero e riconosciute dalla Corte di appello all’esito del procedimento di cui al d.lgs. n. 37 del 2016.

La Procura generale segnala delle criticità nella procedura di riscossione in quanto da un lato, la normativa da ultimo citata, pur attribuendo al Procuratore generale competenza nella fase dell’esecuzione[1], non detta una disciplina puntuale in ordine alle modalità operative da osservare per la riscossione; dall’altro ravvisa il “mancato coordinamento tra la disciplina di cui al d.lgs. n. 37 del 2016 e quella del d.P.R. n. 115 del 2002 che pur individuando nell'ufficio costituito presso il giudice dell'esecuzione l'organo competente alla riscossione[2]  e non contempla espressamente l'ipotesi delle sanzioni pecuniarie irrogate da autorità di altri Stati membri e riconosciute nel territorio nazionale”

Ciò posto l’ufficio sottolinea che:

  • l’allora Direzione generale della giustizia civile, con nota prot. DAG n. 241256U del 22 dicembre 2017, in epoca anteriore alla riforma Cartabia, pur rilevando che il Testo Unico d.p.r. n. 115/2002 non contiene un espresso riferimento alla competenza in materia di riscossione delle sanzioni irrogate con sentenza emessa da uno Stato membro dell’Unione Europea e pur evidenziando l’assenza di disposizioni di coordinamento tra il d.lgs. n. 37/2016 e il richiamato Testo Unico, aveva precisato che: “nel nostro ordinamento la disciplina concernente la riscossione delle spese processuali, delle pene pecuniarie, delle sanzioni amministrative pecuniarie e delle spese di mantenimento in carcere dei detenuti è recato dal d.P.R. 30 maggio 2002 n. 115 e, segnatamente, dall'articolo 208 che individua nell'ufficio costituito presso il giudice dell'esecuzione l'organo competente alla riscossione vale a dire l'Ufficio recupero crediti;
  • il richiamato orientamento, malgrado l’autorevolezza della fonte e l’apprezzabile coerenza sul piano sistematico, non ha consentito di superare in via definitiva i residui profili di incertezza interpretativa, oggi ulteriormente acuiti a seguito dell’entrata in vigore della c.d. riforma Cartabia, riguardanti la competenza della Corte d’appello, ed in particolare dalla nuova formulazione dell’art. 660 c.p.p. disciplinante l’esecuzione delle pene pecuniarie;
  • ha interloquito con diversi Uffici esecuzione delle Procure generali del territorio le cui conclusioni quanto agli uffici di maggiore estensione sono così sintetizzabili: 1) la sentenza di riconoscimento viene trasmessa all’Ufficio Recupero Crediti ai fini dell'apertura della relativa partita di credito direttamente dalla Corte di Appello che ha pronunciato il provvedimento ovvero per il tramite dell’Ufficio Esecuzioni presso la Procura Generale, previa annotazione in apposito registro interno “di comodo”; 2) gli uffici interpellati non procedono all’iscrizione delle sanzioni amministrative pecuniarie riconosciute nel sistema SIEP ed in particolare nella Classe II, destinata a quelle amministrative pecuniarie, sul rilievo che non si tratti di pene pecuniarie in senso tecnico.

La Procura generale istante ha rappresentato la prassi di recente adottata e ha segnalato che la Corte d’appello non condivideva questo modus operandi, e riteneva invece che la stessa Procura Generale – in quanto competente per l’esecuzione – fosse direttamente chiamata a provvedere a tutti gli adempimenti connessi alla riscossione di siffatte sanzioni pecuniarie.

La Procura generale ha quindi ha formulato i seguenti quesiti:

  1. quale sia l’ufficio competente alla riscossione delle sanzioni amministrative pecuniarie dopo il riconoscimento effettuato dalla Corte di appello;
  2. quale sia il ruolo della Procura Generale nella fase dell’esecuzione, ovvero se esso debba ritenersi circoscritto al mero invio della sentenza all’Ufficio Recupero Crediti, previa verifica del mancato pagamento in data anteriore alla pubblicazione della sentenza, con annotazione in apposito registro interno;
  3. se l’invio della sentenza all’Ufficio Recupero Crediti possa essere effettuato direttamente dalla cancelleria della Corte d’appello contestualmente alla trasmissione di copia della sentenza irrevocabile all’Autorità dello Stato di emissione ai sensi dell’art. 11 n.7 d.lgs. n. 37 del 2016, al fine di evitare aggravi procedimentali, ovvero se debba essere curato per il tramite della Procura generale;

4.se, per le violazioni al codice della strada dello Stato di emissione attuate dopo il 31 dicembre 2022 sia corretto evitare l’iscrizione del procedimento in Classe II SIEP o se sia invece obbligatorio attivare il modulo dell'ordine di ingiunzione al pagamento con avviso PagoPA..

Venendo al merito dei quesiti giova in primis sottolineare che nella nota del 22 dicembre 2017 prot. DAG n. 241256U, cui si rinvia per la motivazione, questo Ministero ha ritenuto che per quanto concerne la riscossione delle sanzioni pecuniarie di cui al d. lgs. n. 37 del 2016 “i riferimenti normativi si rinvengono nel d.P.R. n. 115 del 2002, che contiene la disciplina della riscossione delle spese processuali penali, delle pene pecuniarie, delle sanzioni amministrative pecuniarie e delle spese di mantenimento dei detenuti”: di conseguenza, sulla base dell’art.208 d.P.R. n. 115 del 2002 T.U. sulle spese di giustizia, si è ritenuto che le attività di riscossione potessero essere affidate alla Corte d’Appello competente per il riconoscimento della sentenza straniera, pur ritenendo auspicabile un intervento normativo in materia.

L’entrata in vigore del d.lgs. n. 150/2022 attuativo della riforma Cartabia non ha modificato questa interpretazione.

Il legislatore del 2022 ha infatti innovato la disciplina delle sole pene pecuniarie -strettamente intese quali pene conseguenti ad un reato- di cui all’art.660 c.p.p., con l’effetto di sottrarle alle previsioni sulla riscossione del d.P.R. n. 115/2002 Testo unico sulle spese di giustizia, nella parte in cui, si legge nella relazione illustrativa del d.lgs. n. 150/2022, “il modello di disciplina adottato dal nuovo testo dell’art.660 c.p.p. si ispira alle linee essenziali a quello adottato nell’art.656 c.p.p. per l’esecuzione delle pene detentive”. Tanto che, principale novità veicolata dall’art. 660 c.p.p., è la previsione di un autonomo ordine di esecuzione per tutte le pene pecuniarie indistintamente intese, con conseguente adattamento della struttura dell’ordine di esecuzione previsto per le pene detentive a quello per l’esecuzione delle pene pecuniare, per conseguire l’effettivo pagamento delle stesse.

Il tenore conclusivo della relazione illustrativa del d.lgs. n. 150/2022 cristallizza l’intento del legislatore di sottrarre dal raggio applicativo del d.P.R. n. 115/2002 le sole pene pecuniarie: “Gli interventi soppressivi e abrogativi relativi al d.P.R. n. 115/2002 escludono le pene pecuniarie dall’ambito di applicazione della disciplina del t.u. in materia di spese di giustizia relative al recupero delle spese nel processo penale. Essi sono consequenziali alla scelta (v. supra) di abbandonare, per l’esecuzione della pena pecuniaria, il sistema dell’iscrizione a ruolo e del recupero crediti.”

Diversamente, l’inadempimento alle sanzioni pecuniarie da illecito amministrativo riconosciute attraverso il procedimento di cui al d.lgs. n. 37/2016 nel modus procedendi ordinario non attiva meccanismi di conversione automatica in pene sostitutive ai sensi dell'art. 660 c.p.p., se non in caso di espressa ed iniziale indicazione dello Stato di emissione nel certificato e nei limiti da questo indicati (art.13, comma 5, d. lgs. n. 37/2016).

Ciò posto, va ribadito che le sanzioni amministrative pecuniarie -così genericamente indicate nel T.U. sulle spese di giustizia- sono idonee a comprendere, in assenza di esplicite esclusioni, la categoria di sanzioni pecuniarie da illecito amministrativo riconosciute attraverso il procedimento di cui al d.lgs. n. 37/2016; queste ultime, come già evidenziato, non sono oggetto di previsioni nel codice di procedura penale e sono sottratte alla disciplina di cui al nuovo testo dell’art. 660 c.p.p., per cui non possono essere tout court equiparate alle pene pecuniarie per quanto attiene alle modalità di recupero.

In conclusione, per il riscontro al quesito proposto, deve ritenersi che per le sanzioni amministrative pecuniarie risultano ancora operanti le previsioni sulla riscossione di cui al d.P.R. n. 115/2002, poiché il d.lgs. n. 150/2022 si è limitato ad escludere dal Testo Unico spese di giustizia la disciplina della riscossione relativamente alle sole pene pecuniarie, attualmente affidata al nuovo testo dell’art.660 c.p.p.

Residua quanto all’individuazione dell’ufficio competente alla riscossione per il processo penale quello presso il giudice dell’esecuzione, ai sensi dell’art. 208 d.p.r. n. 115/2002, identificabile a norma dell’art. 665 c.p.p. Tale competenza, invero, è valorizzata dalla pronuncia della Suprema Corte Cass. Pen., sez. VI 12.01.2023 n. 5875, che condiziona il riconoscimento per l'esecuzione di una sanzione di natura amministrativa emessa da un'autorità non giudiziaria di uno Stato estero al presupposto che il fatto per il quale essa è stata irrogata sia previsto come reato dall'ordinamento nazionale.

In tale quadro, va ritenuto opportuno che la Procura generale presso l’ufficio di Corte di Appello che ha deliberato il riconoscimento provveda agli adempimenti indicati nell’art. 13 del d.lgs. n. 37/2016 e all’inoltro della decisione all’Ufficio Recupero Crediti, previa verifica del mancato pagamento in data anteriore alla pubblicazione della stessa, con annotazione in apposito registro interno. Tale interpretazione, invero, risulta aderente al testo dell’art. 13 del d.lgs. n. 37/2016 che attribuisce funzioni esecutive prodromiche alla Procura Generale.

Successivamente, sarà compito dell’Ufficio recupero crediti presso il giudice dell’esecuzione, sopra indicato, procedere secondo le norme di cui all’art. 200 e ss. d.p.r. n. 115/2002.

Roma, 7 ottobre 2026

Cordialmente

Il Direttore generale
Sabrina Mostarda
 

[1] v.art.13 del d.lgs. n. 37 del 2016

[2] V. art. 208 d.P.R. n. 115 del 2002 sotto la rubrica “Ufficio Competente” dispone che: “Se non diversamente stabilito in modo espresso, ai fini delle norme che seguono e di quelle cui si rinvia, l’ufficio incaricato della gestione delle attività connesse alla riscossione è così individuato: a) per il processo civile, amministrativo e tributario è quello presso il magistrato, diverso dalla Corte di cassazione, il cui provvedimento è passato in giudicato o presso il magistrato il cui provvedimento è divenuto definitivo; b) per il processo penale è quello presso il giudice dell’esecuzione; b-bis) in tutte le altre ipotesi è quello presso la corte d'appello di Roma. Negli articoli 6, 15, 16, 18, 22, 38, 39, 47, 57 e 59 del decreto legislativo 13 aprile 1999, n. 112, i termini "ente creditore" e "soggetti creditori" non si riferiscono all'ufficio di cui al comma 1.”