salta al contenuto

Rete dei Procuratori generali europei / Network of the European General Prosecutors / Réseau des Procureurs généraux européens

aggiornamento: 23 maggio 2011

 

  • La Rete dei Procuratori generali presso le Corti supreme degli Stati membri dell’Unione europea

La Rete dei Procuratori generali o delle Istituzioni equivalenti presso le Corti supreme degli Stati membri dell’Unione europea è stata fondata nel 2009.
Essa ha per oggetto - nel quadro dello Spazio di Libertà, Sicurezza e Giustizia - lo scambio ed il confronto di idee tra i Procuratori generali su tutte le questioni relative al loro ruolo ed a quello delle giurisdizioni supreme dei diversi Paesi membri, avendo presente il comune scopo dell’applicazione del diritto dell’Unione europea e dei principi della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali.
Dal 26 al 28 maggio 2011, sotto la Presidenza del Procuratore generale presso la Corte di cassazione italiana, la Rete organizza a Roma la Conferenza internazionale dal titolo “Il dialogo tra i Procuratori generali in Europa: organi giudiziari, promotori dei diritti dell’uomo”. Avrà poi luogo l'Assemblea annuale, che fa seguito a quelle di Parigi, Praga e Madrid e costituisce la IV riunione plenaria.

  • The Network of Public Prosecutors at the Supreme Judicial Courts of the Member States of the European Union

In 2009 the Network of the General Prosecutorsat the Supreme Judicial Courts of the European Union was established. Within the European Area of Freedom, Security and Justice, the purpose of the Network is the exchange and sharing of ideas among General Prosecutors on all issues related to their role and the role of the Supreme Judicial Courts of different member states. This common object aims at the implementation of the law of the European Union and of the principles of the Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms.
In May 2011, the Network will held in Rome an international conference, whose title is “The Dialogue between General Prosecutors in Europe: Justice Bodies, Promoters of Human Rights”, under the presidency of the General Prosecutor at the Italian Supreme Court. A session of the Network members ­ – representing the 4th  Plenary Meeting after the  meetings in Paris, Prague and Madrid - will follow the public conference.

  • Le Réseau des Procureurs généraux près le Cours suprêmes judiciaires des Etats membres de l’Union Européenne

Le Réseau des Procureurs généraux ou Institutions équivalentes près le Cours suprêmes judiciaires des Etats membres de l’Union Européenne a été établi en 2009.
Dans le cadre de l’Espace Européen de Liberté, Sécurité et Justice, le Réseau a pour objet de favoriser l’échange et la mise en commun des idées entre les Procureurs généraux sur toutes les questions relatives à leur rôle et à celui des Cours suprêmes des Pays membres, dans la perspective commune de l’application du droit de l’Union Européenne et des principes de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
En mai 2011, le Réseau tiendra à Rome, sous la présidence du Procureur général près la Cour de cassation italienne, un colloque international dénommé « Le dialogue entre les Procureurs généraux en Europe : organes judiciaires, promoteurs des droits de l’homme ». L’Assemblée générale annuelle du Réseau –  qui constitue la 4ème Réunion Plénière après les réunions de Paris, Prague et Madrid  -  suivra ce colloque.